Перевод текста песни Mathematik - Lindemann, Haftbefehl

Mathematik (оригинал)

Fick, fick, fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick!
Fick sie richtig
Ich wollte nie zur Schule gehen
Ich wollte lieber Fernseh’n sehen
Statt blöde Summen zu addieren
Zu subtrahieren und zu dividieren
Das Gerechne kann man sich schenken
Warum soll ich denn noch so viel denken?
Wozu sich noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Geld zählen
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Ich wollte nie zur Schule gehen
Wurzelrechnung, Mengen, Integral
Geometrie und diese Quotienten
Sind doch später total scheißegal
Joint in meinem Mundwinkel
Und ich bin auf dem Weg zur Schule
Augen rot so wie Tomaten
Kool Savas «LMS» in meinem Walkman, Hure
Was für Algebra, Bitch?
Ich kenn' nur Straßenmathematik
Rechnen lernt' ich durch Hasch und Gras ticken
Ich leg’s auf die Waage und du bezahlst mich
Ständig müssen wir Test schreiben
Der Lehrer reibt sich, wenn wir leiden
Ich sprech' nur aus, was alle denken
Den Mathe-Scheiß kann, kann man sich schenken
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Ich kam damals in die Schule
Doch leider drei Wochen zu spät
Mein Lehrer meinte: «Wer bist du denn?»
Ich so: «Ach, was willst du mir erzähl'n?!»
Packte mein’n Ranzen voller Drogen
Damals war ich grade mal fünfzehn
Schmiss mein’n Stuhl ausm Fenster
Und meinte: «Tschau, ihr Hurensöhne!»
Eins plus eins ist zwei, zwei plus zwei ist vier
Mehr muss ich nicht wissen, ja, das reicht mir
Wozu sich denn noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Kohle zählen
Und es gibt so viel Besserwisser, die alles besser wissen
Diese Besserwisser, die sollen sich verpissen
Sollen sich im Mathezirkel mal zusammenrotten
Haben gute Zensuren, aber scheiß Klamotten
Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig
Fick, fick, fick (Fick! Fick! Fick!)
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick (Fick! Fick! Fick!)
Algebra ist gar nicht wichtig
Wir wiegen Geld ab, wir brauchen nicht zu rechnen (nein)
Wir wieg-, wir wiegen Geld ab
Wir wiegen Geld ab, wir brauchen nicht zu rechnen (nein)

Математика (перевод)

Бля, блять, блять!
Блядь!
Блядь!
Блядь!
Блядь!
Блядь!
трахни ее правильно
Я никогда не хотел идти в школу
Я бы предпочел посмотреть телевизор
Вместо добавления глупых сумм
Чтобы вычесть и разделить
Вы можете дать себе расчет
Почему я все еще должен так много думать?
Зачем возиться с цифрами?
Есть машины для подсчета денег
К черту, к черту, к черту математику
Ебать, трахать, трахать, трахать ее прямо
К черту, к черту, к черту математику
Алгебра вообще не при чем
К черту, к черту, к черту математику
Ебать, трахать, трахать, трахать ее прямо
К черту, к черту, к черту математику
Алгебра вообще не при чем
Я никогда не хотел идти в школу
Вычисление корня, количества, интеграл
Геометрия и эти частные
Не трахайтесь позже
косяк в уголке моего рта
И я иду в школу
Глаза красные, как помидоры
"LMS" Kool Sava в моем Walkman, шлюха
Какая алгебра, сука?
Я знаю только уличную математику
Я выучил арифметику, отмечая гашиш и травку.
Я ставлю на весы, а ты платишь мне.
Мы должны писать тесты все время
Учитель трется, когда мы страдаем
Я говорю только то, что все думают
Вы можете дать себе математическое дерьмо
К черту, к черту, к черту математику
Ебать, трахать, трахать, трахать ее прямо
К черту, к черту, к черту математику
Алгебра вообще не при чем
Я ходил в школу тогда
Но, к сожалению, опоздали на три недели
Мой учитель сказал: «Кто ты?»
Я такой: "О, что ты хочешь мне сказать?!"
Упаковал мою сумку с наркотиками
мне тогда было всего пятнадцать
Выбросить мой стул в окно
И сказал: "Пока, сукины дети!"
Один плюс один два, два плюс два четыре
Мне не нужно знать больше, да, мне этого достаточно
Зачем возиться с цифрами?
Есть машины для подсчета угля
И есть так много всезнаек, которые знают все лучше
Эти всезнайки, идите нахуй
Давайте соберемся в математический кружок
У них хорошие оценки, но дерьмовая одежда
К черту, к черту, к черту математику
Ебать, трахать, трахать, трахать ее прямо
К черту, к черту, к черту математику
Алгебра вообще не при чем
Ебать, ебать, ебать (блять! ебать! ебать!)
Ебать, трахать, трахать, трахать ее прямо
Ебать, ебать, ебать (блять! ебать! ебать!)
Алгебра вообще не при чем
Мы взвешиваем деньги, нам не нужно считать (нет)
Мы взвешиваем, мы взвешиваем деньги
Мы взвешиваем деньги, нам не нужно считать (нет)