Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Build A Bridge, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Greatest Hitz, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Flip, Geffen
Язык песни: Английский
Build a Bridge(оригинал) | Построить мост(перевод на русский) |
| Build a bridge to your mind | Строить мост к твоему сознанию, |
| Takes me there everytime | Каждый раз уносящий меня туда. |
| Lay it all on the line | Отдать этому все, |
| If there's a way | Если есть способ... |
| Build a bridge, make a path | Построить мост, проложить путь, |
| Overlook the aftermath | Невзирая на последствия, |
| Make my tears be your bath | Наполнить твою ванну своими слезами, |
| If there's a way | Если есть способ... |
| Only if you'll take a ride | Только, если ты прокатишься, |
| Go with me to the other side | Если перейдешь со мной на другую сторону... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Even though it's gonna crumble down | Даже зная, что всё обрушится, |
| I'll keep building till you come around | Я буду продолжать строить, пока ты не придешь. |
| Even though it's gonna fall apart, break my heart | Даже зная, что всё развалится на куски и разобьет мое сердце, |
| I'll keep building 'till I die | Я буду строить до последнего вздоха... |
| - | - |
| Build a bridge of memories | Построить мост из воспоминаний, |
| Stretch it out overseas | Пусть простирается он за горизонт, |
| To the end of the world | До конца мира, |
| If there's a way | Если есть способ... |
| Build a bridge made of pain | Построить мост, сделанный из боли, |
| Send my longing down the drain | Вылить мою тоску вниз по течению, |
| Have no reasons to complain | Не иметь причин жаловаться, |
| If there's a way | Если есть способ... |
| Only if you'll take a ride | Только, если ты прокатишься, |
| Go with me to the other side | Если перейдешь со мной на другую сторону... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Wait... wait for me....wait... please wait for me [x2] | Подожди... подожди меня... подожди... пожалуйста, подожди меня [x2] |
| - | - |
Build A Bridge(оригинал) |
| Build a bridge to your mind |
| Takes me there everytime |
| Lay it all on the line |
| If there’s a way |
| Build a bridge, make a path |
| Overlook the aftermath |
| Make my tears be your bath |
| If there’s a way |
| Only if you’ll take a ride |
| Go with me to the other side |
| Even though it’s gonna crumble down |
| I’ll keep building till you come around |
| Even though it’s gonna fall apart, break my heart |
| I’ll keep building 'till i die |
| Build a bridge of memories |
| Stretch it out overseas |
| To the end of the world |
| If there’s a way |
| Build a bridge made of pain |
| Send my longing down the drain |
| Have no reasons to complain |
| If there’s a way |
| Only if you’ll take a ride |
| Go with me to the other side |
| Wait… wait for me… wait… |
| please wait for me |
Постройте Мост(перевод) |
| Постройте мост к своему разуму |
| Берет меня туда каждый раз |
| Положите все это на линию |
| Если есть способ |
| Построй мост, проложи путь |
| Не обращайте внимания на последствия |
| Сделай мои слезы твоей ванной |
| Если есть способ |
| Только если вы прокатитесь |
| Иди со мной на другую сторону |
| Даже если он рухнет |
| Я буду продолжать строить, пока ты не придешь |
| Даже если он развалится, разбей мне сердце |
| Я буду продолжать строить, пока не умру |
| Постройте мост воспоминаний |
| Растяните это за границей |
| На край света |
| Если есть способ |
| Постройте мост из боли |
| Отправьте мою тоску в канализацию |
| Нет причин жаловаться |
| Если есть способ |
| Только если вы прокатитесь |
| Иди со мной на другую сторону |
| Подожди… подожди меня… подожди… |
| пожалуйста, подожди меня |