Перевод текста песни Washed by Blood - Brian Welch

Washed by Blood (оригинал)

I know you’ve tried to satisfy
Your appetite for too long
You wonder why you are alive
You’ve lived a lie for too long
So now you’re done
Life isn’t fun anymore
What’s this life for?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
I’ve paid your price
I sacrificed my human life all for you
Come to the light, you will shine bright
You’ll never die, that’s the truth
Cause I have sworn you’ll be reborn
If you choose, what’s there to lose?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Wash away all the pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
Wash away all your pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
I am taking over from now on You can’t escape, don’t even try to run
I can’t just sit and watch you die no more
You will begin to learn what life is for
I’ve chosen this life
To change your mind
So you will find your way back home
Where you belong
Your heart of stone
Will start to feel love from now on Live for me and you will see
Your life will be so worry-free
Say goodbye to your old life,
Give me a try, be alive!
There shall be no more death, nor sorrow, nor crying
There shall be no more pain, for the former things have passed away
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Come fly away with me And come fly away with me You know I love you
I love you
Come fly with me Love, love, love, love

Омытый Кровью (перевод)

Я знаю, ты пытался удовлетворить
Ваш аппетит слишком долго
Вы удивляетесь, почему вы живы
Вы слишком долго жили во лжи
Итак, вы закончили
Жизнь больше не веселая
Для чего эта жизнь?
Это не только слова песни
Иди ко мне, теперь ты прощен
Ты омыт кровью, из глубины души!
Вы не узник своей старой жизни
Омытый кровью, новый старт!
Пришло время восстановить твое сердце
Я заплатил твою цену
Я пожертвовал своей человеческой жизнью ради тебя
Выходите на свет, вы будете сиять ярко
Ты никогда не умрешь, это правда
Потому что я поклялся, что ты переродишься
Если вы выберете, что вы потеряете?
Это не только слова песни
Иди ко мне, теперь ты прощен
Ты омыт кровью, из глубины души!
Вы не узник своей старой жизни
Омытый кровью, новый старт!
Пришло время восстановить твое сердце
Смыть всю боль
С кровью больше нет стыда
Пойми, кто ты
И для чего нужна твоя жизнь, для, для
Смойте всю свою боль
С кровью больше нет стыда
Пойми, кто ты
И для чего нужна твоя жизнь, для, для
Я беру власть с этого момента. Ты не можешь убежать, даже не пытайся бежать.
Я не могу просто сидеть и смотреть, как ты больше не умираешь
Вы начнете узнавать, для чего нужна жизнь
Я выбрал эту жизнь
Чтобы передумать
Так что ты найдешь дорогу домой
Там где тебе место
Ваше каменное сердце
Начнет чувствовать любовь отныне Живи для меня, и ты увидишь
Ваша жизнь будет такой беззаботной
Попрощайся со своей старой жизнью,
Дай мне попробовать, будь живым!
Не будет больше ни смерти, ни печали, ни плача
Боли больше не будет, ибо прежнее прошло
Ты омыт кровью, из глубины души!
Вы не узник своей старой жизни
Омытый кровью, новый старт!
Пришло время восстановить твое сердце
Улетай со мной И улетай со мной Ты знаешь, что я люблю тебя
Я тебя люблю
Лети со мной Любовь, любовь, любовь, любовь