Перевод текста песни Paralyzed - Brian Welch

Paralyzed (оригинал)

Why is my love so cold?
No more will I pretend
Gasping for air as you’re slipping through my fingers
Don’t kiss me goodbye, please don’t leave here
I’m dying inside (knowing it’s my fault)
Crying with my (fist against the wall)
Can’t get away
I swear I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now
The smell of sacrifice
Your disappearing whispers
I cannot grasp how my life inside just withers
Don’t kiss me goodbye, please don’t leave here
I’m dying inside (knowing it’s my fault)
Crying with my (fist against the wall)
Can’t get away
I swear I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now
I need you
I need you now
I need you
Death before I give dishonor
Death before I disobey
Death before I give dishonor!
Death before I disobey!
DISOBEY!
DISOBEY!
I’m dying inside (knowing it’s my fault)
Crying with my (fist against the wall)
Can’t get away
I swear I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now
I need you now

Парализованный (перевод)

Почему моя любовь так холодна?
Я больше не буду притворяться
Задыхаясь от воздуха, когда ты ускользаешь из моих пальцев
Не целуй меня на прощание, пожалуйста, не уходи отсюда
Я умираю внутри (зная, что это моя вина)
Плачу вместе с моим (кулак об стену)
Не могу уйти
Клянусь, я сломаюсь
Я парализован, ты мне нужен сейчас
Запах жертвоприношения
Твой исчезающий шепот
Я не могу понять, как моя жизнь внутри просто увядает
Не целуй меня на прощание, пожалуйста, не уходи отсюда
Я умираю внутри (зная, что это моя вина)
Плачу вместе с моим (кулак об стену)
Не могу уйти
Клянусь, я сломаюсь
Я парализован, ты мне нужен сейчас
Ты мне нужен
Ты мне сейчас нужен
Ты мне нужен
Смерть, прежде чем я опозорю
Смерть, прежде чем я ослушаюсь
Смерть, прежде чем я обесчещу!
Смерть, пока я не ослушался!
НЕ ПОДЧИНЯЙСЯ!
НЕ ПОДЧИНЯЙСЯ!
Я умираю внутри (зная, что это моя вина)
Плачу вместе с моим (кулак об стену)
Не могу уйти
Клянусь, я сломаюсь
Я парализован, ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен