Перевод текста песни Texts Turn Green - Лилу, Call Me Karizma

Texts Turn Green (оригинал)

You know
I never understood why
The people that we love most
Hurt us more than anyone else
Shit, maybe that’s just me
It’s hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
Why does love suck sometimes?
It sounded like a good idea in my head
You ever sit and wonder why
All these feelings leave whn you leave my bed?
And
Now I talk to my walls
I havn’t heard your voice since you’ve been blocking my calls
I haven’t heard «I love you» since we took off our clothes
Skinny-dipping in the river and dried off in the car
Since then it’s been hard
Hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
Where did you go?
You’re outta my reach
Every night I stare at my phone while I cry to sleep
I try to bury our moments and memories
But i’d have to bury myself cuz that’s everything

(перевод)

Ты знаешь
Я никогда не понимал, почему
Люди, которых мы любим больше всего
Повредите нам больше, чем кто-либо другой
Черт, может быть, это только я
Трудно любить себя, когда мне всегда грустно
Склонен отталкивать тех, кто любит меня,
В полном одиночестве я должен был знать, что ты не вернешься
Теперь мои сообщения становятся зелеными, а мое сердце черным
Почему любовь иногда отстой?
Это звучало как хорошая идея в моей голове
Вы когда-нибудь сидели и удивлялись, почему
Все эти чувства уходят, когда ты покидаешь мою постель?
И
Теперь я разговариваю со своими стенами
Я не слышал твоего голоса с тех пор, как ты блокировал мои звонки
Я не слышал «Я люблю тебя» с тех пор, как мы сняли одежду
Купание нагишом в реке и обсыхание в машине
С тех пор тяжело
Трудно любить себя, когда мне всегда грустно
Склонен отталкивать тех, кто любит меня,
В полном одиночестве я должен был знать, что ты не вернешься
Теперь мои сообщения становятся зелеными, а мое сердце черным
Трудно любить себя
Когда мне всегда грустно
Я склонен отталкивать их
Кто любит меня в ответ
В полном одиночестве, должен был знать
Ты не возвращался
Теперь мои тексты становятся зелеными
И мое сердце черное
Трудно любить себя
Когда мне всегда грустно
Я склонен отталкивать их
Кто любит меня в ответ
В полном одиночестве, должен был знать
Ты не возвращался
Теперь мои тексты становятся зелеными
И мое сердце черное
Куда ты ушел?
Ты вне моей досягаемости
Каждую ночь я смотрю в свой телефон и плачу, чтобы уснуть
Я пытаюсь похоронить наши моменты и воспоминания
Но мне пришлось бы похоронить себя, потому что это все