Перевод текста песни Dead Body - Call Me Karizma

Dead Body (оригинал)

Noose around my neck
Kick the fucking chair out from under me
Stab me in the back
But tonight I got my blood on your new white T
Rip me off my skin
Always being thought everything I did
Ain’t enough
What the fuck is that shit?
(What the fuck?)
Left me alone and starving
But now you wanna come and crash my party
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body
Your heart’s as black as coffee
So who the fuck are you to sit and judge me
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body
Drag me through the fire
Your favorite thing to do is to watch me scream
Baby you’re a liar
Tell me what I wanna hear to get me off my jeans
Rip me off my skin
Always being thought everything I did
Ain’t enough
What the fuck is that shit?
(What the fuck?)
Left me alone and starving
But now you wanna come and crash my party
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body
Your heart’s as black as coffee
So who the fuck are you to sit and judge me
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body
We have so much history
I can’t take it with me
I’d rather be six feet buried with my six-string
Left me alone and starving
But now you wanna come and crash my party
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body
Your heart’s as black as coffee
So who the fuck are you to sit and judge me
Over my grave, over my grave, over my
Over my grave, over my dead body

Dead Body (перевод)

Петля, как змея, сомкнулась на моей шее
Сбей с меня опору — пусть воздух мне станет глухим
Воткни кинжал в спину — ты мастер резать незримо
Но этой ночью моя кровь на снегу твоей белой рубашки
Сорви с меня кожу — оставь лишь озябшие жилы
Меня учили — всё, что я совершал
Не весит и пылинки на твоих весах
Что за гнилой твой приговор?
(Что за гнилой приговор?)
Брошен — и холод голода сжал мне грудь
Теперь же ты жаждешь растоптать мой последний вечер
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать
Сердце у тебя — черней ночного кофе
И кто ты, чтобы судить меня, сидя в мраке?
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать
Протащи меня сквозь пламя — пусть кожа треснет
Ведь любимое твое — смотреть, как я стону в пламени
Детка, ты — мираж, что лжет без памяти
Ты шепчешь мне то, чего жажду услышать — чтоб сорвать с меня страхи
Сорви с меня кожу — оставь одну оболочку
Меня учили — всё, что я совершал
Не весит и пылинки на твоих весах
Что за гнилой твой приговор?
(Что за гнилой приговор?)
Брошен — и холод голода сжал мне грудь
Теперь же ты жаждешь растоптать мой последний вечер
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать
Сердце у тебя — черней ночного кофе
И кто ты, чтобы судить меня, сидя в мраке?
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать
У нас тысячи теней и незабвенных дней
Но прошлое — не спутник для последней тропы
Я предпочту быть погребён под глиной рядом с шестиструнной
Брошен — и холод голода сжал мне грудь
Теперь же ты жаждешь растоптать мой последний вечер
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать
Сердце у тебя — черней ночного кофе
И кто ты, чтобы судить меня, сидя в мраке?
Над могилой моей — вновь и вновь, снова —
Над могилой моей, над телом павшим, как печать