Перевод текста песни Until The End Of The World - Lillian Axe

Until The End Of The World (оригинал)

She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
Fly away and make a new start
Discover what sets you apart
She kissed me on the cheek and disappeared
I realized what I had feared
So I’m searching for my judgment day
Heartless is the cold, under the stars I pray
Lifeless is the dark, my passion lights the way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
Find it hard to say goodbye
To understand the reasons why
I’ve got to break the chains that hold me down
Still I wish you’d show your face again
As I’m searching, it’s just not the same
I can’t recall what games children play
Faceless is the flame that lights my golden way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
I’m left alone while nature takes its toll
Just let me be so I can save my soul
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
And fighting back the tears
She kissed me on the cheek and let me go

Until The End Of The World (перевод)

Она пришла ко мне одной летней ночью
Луна была красной, время было правильным
Она прошептала мне на ухо: «Ты должен идти».
Улетай и начни новую жизнь
Узнайте, что отличает вас
Она поцеловала меня в щеку и исчезла
Я понял, чего боялся
Так что я ищу свой судный день
Бессердечный холод, под звездами я молюсь
Безжизненна тьма, моя страсть освещает путь
Беги со мной, никакая граница не может затмить мою точку зрения
Побег со мной, сбывшаяся фантазия
Бесконечные сезоны с тобой
До конца я с тобой
До конца света
Трудно прощаться
Чтобы понять причины
Я должен сломать цепи, которые удерживают меня
Тем не менее, я хочу, чтобы ты снова показал свое лицо
Пока я ищу, это не то же самое
Я не могу вспомнить, в какие игры играют дети
Безликое пламя, которое освещает мой золотой путь
Беги со мной, никакая граница не может затмить мою точку зрения
Побег со мной, сбывшаяся фантазия
Бесконечные сезоны с тобой
До конца я с тобой
До конца света
Я остаюсь один, пока природа берет свое
Просто позволь мне быть, чтобы я мог спасти свою душу
Беги со мной, никакая граница не может затмить мою точку зрения
Побег со мной, сбывшаяся фантазия
Бесконечные сезоны с тобой
До конца я с тобой
До конца света
Она пришла ко мне одной летней ночью
Луна была красной, время было правильным
Она прошептала мне на ухо: «Ты должен идти».
И сдерживая слезы
Она поцеловала меня в щеку и отпустила