Перевод текста песни Fool's Paradise - Lillian Axe

Fool's Paradise (оригинал)

You say your happy, with your ways
But anyone who’s ever known you knows that you’ve seen better days
So here’s a lesson, to be learned
In a mirror, disillusioned, images you cannot turn
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
Another step in, the wrong direction
Never to return again, misery can be your friend
In your wasted dreams, nothings what it seems
Take a look at what you’ve done, cowards only shoot and run
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end
You think you’re happy, maybe just too high
All you love’s been lost in dreams and don’t you ever wonder why
Tomorrow’s history, anyway do you care
You can run forever but your getting nowhere
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
In a Fools Paradise
Will you ever open your eyes
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end

Fool's Paradise (перевод)

Вы говорите, что счастливы своими способами
Но любой, кто когда-либо знал вас, знает, что вы видели лучшие дни
Итак, вот урок, который нужно усвоить
В зеркале, разочарованном, изображения, которые вы не можете повернуть
В раю для дураков
Вы когда-нибудь поймете
В раю для дураков
Ой ой
Еще один шаг, неправильное направление
Никогда не возвращаться снова, страдание может быть вашим другом
В твоих напрасных мечтах ничего не происходит
Взгляните на то, что вы сделали, трусы только стреляют и бегут
В раю для дураков
Вы когда-нибудь поймете
В раю для дураков
Все это придет к концу
Вы думаете, что счастливы, может быть, просто слишком высоко
Все, что ты любишь, было потеряно в мечтах, и ты никогда не задумывался, почему
Завтрашняя история, в любом случае, вам не все равно
Вы можете бежать вечно, но никуда не денетесь
В раю для дураков
Вы когда-нибудь поймете
В раю для дураков
Ой ой
В раю для дураков
Ты когда-нибудь откроешь глаза
В раю для дураков
Все это придет к концу