Перевод текста песни My Number - Lillian Axe

My Number (оригинал)

You can offer assitance
You can even steal my car
Why, you can give me some distance
I bet you couldn’t get far
And I could show you to my mother
You’re just my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She’s really one of a kind a kind (A kind)
Well, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Too bad
Why, you could play my trusty organ
Or we could make it on the floor (On the floor)
Some bitches say I ignore them
That dosen’t matter for sure (For sure)
And I won’t write you foolish love songs
But you can bring me to your bed (To your bed)
Saw the good comes outta two wrongs
Hey girl I mean what I say I said (I said)
My eyes are tired
My back is stiff from what you done
It dosen’t matter to me
I’m havin' lots of fun
You offered me no assistance
You couldn’t even steal my car (My car)
And what about that distance
I said you wouldn’t get far
Now I won’t show you to my mother
You’re not my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She loves to 69 all night (Whew!)
Why, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Ahh

Мой Номер (перевод)

Вы можете предложить помощь
Вы даже можете украсть мою машину
Почему, вы можете дать мне некоторое расстояние
Бьюсь об заклад, вы не могли уйти далеко
И я мог бы показать тебе мою мать
Ты просто мамина добрая (мамина добрая)
Мама, эта девушка моя любовница
Она действительно единственная в своем роде (своего рода)
Ну, вы могли бы сидеть здесь
Сделай меня счастливым, никогда не грусти
Я не против, если ты не возражаешь против плохого самочувствия
Очень жаль
Ты мог бы сыграть на моем верном органе
Или мы могли бы сделать это на полу (на полу)
Некоторые суки говорят, что я их игнорирую
Это не имеет значения точно (точно)
И я не буду писать тебе глупые песни о любви
Но ты можешь привести меня в свою постель (в свою постель)
Видел, что хорошее выходит из двух ошибок
Эй, девочка, я имею в виду то, что говорю, я сказал (я сказал)
Мои глаза устали
Моя спина затекла от того, что ты сделал
Мне все равно
мне очень весело
Вы не предложили мне никакой помощи
Ты даже не смог украсть мою машину (Мою машину)
А как насчет этого расстояния
Я сказал, что ты не уйдешь далеко
Теперь я не покажу тебя своей маме
Ты не такой, как моя мама (мама вид)
Мама, эта девушка моя любовница
Она любит 69 всю ночь (Вау!)
Почему, вы могли бы сидеть здесь
Сделай меня счастливым, никогда не грусти
Я не против, если ты не возражаешь против плохого самочувствия
Ах