Перевод текста песни Voices In My Walls - Lillian Axe

Voices In My Walls (оригинал)

«We're not here to hurt you,» the voices told me
Then they laughed away
«Sit, relax, stay calm.»
Now they control me
They rule my day
Bridge:
Everybody needs someone to talk to
With a fire and a body that can touch you
Even now I think I need somebody
Don’t think that I could ever have my time alone
'Cause I’m a captive soul
To the voices in my walls
Fear has settled in, my room commands me
Keeps me warm inside
Sleep exists no more, a living zombie
I’m mystified
Bridge
'Cause I’m a captive soul
Listen in wonder, the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
«Come with us give us control, and we’ll possess you heart and soul
You’ll see new colors you can’t describe
And feel strange things you’ve never tried.»
Candlelight for me, a fading sunset
Take me away
I’m a captive soul
Living in wonder the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
I’m a captive soul
You gotta believe me
The secrets amaze and confuse me
With no self-control
The voices are calling me now
The voices are calling me now
I’m a captive soul

Voices In My Walls (перевод)

«Мы здесь не для того, чтобы навредить тебе», — сказали мне голоса.
Потом они рассмеялись
«Сиди, расслабься, сохраняй спокойствие».
Теперь они контролируют меня
Они управляют моим днем
Мост:
Всем нужен кто-то, с кем можно поговорить
С огнем и телом, которое может коснуться тебя
Даже сейчас я думаю, что мне нужен кто-то
Не думай, что я когда-нибудь смогу провести время в одиночестве
Потому что я пленная душа
К голосам в моих стенах
Страх поселился, моя комната командует мной.
Согревает меня внутри
Сна больше нет, живой зомби
я озадачен
Мост
Потому что я пленная душа
Слушайте с удивлением, секреты, которые мне рассказали
По голосам в моих стенах
«Пойдем с нами, дай нам контроль, и мы будем владеть тобой сердцем и душой
Вы увидите новые цвета, которые не можете описать
И почувствуй странные вещи, которые ты никогда не пробовал».
Свеча для меня, угасающий закат
Забери меня отсюда
Я плененная душа
Живя в чуде секретов, которые мне рассказали
По голосам в моих стенах
Я плененная душа
Ты должен поверить мне
Секреты поражают и смущают меня
Без самоконтроля
Голоса зовут меня сейчас
Голоса зовут меня сейчас
Я плененная душа