Перевод текста песни Waiting In The Dark - Lillian Axe

Waiting In The Dark (оригинал)

Somewhere in my mind
Is the fear of growing old
Deep inside my heart
The warmth has turned to cold
My tired eyes, Slipping away
Tired life
Waiting in the Dark
To take his shot at me
Father Time’s a cruel man
Will I resurrect
Or will I even know
Sorrow is the master plan
Lie in bed at night
Will there be another day
Body aches in pain
Things they don’t seem quite the same
Nobody cares, No one to share
Tired life

Waiting In The Dark (перевод)

Где-то в моей голове
Страх старости
Глубоко в моем сердце
Тепло превратилось в холод
Мои усталые глаза, ускользающие
Усталая жизнь
Ожидание в темноте
Чтобы выстрелить в меня
Отец Время - жестокий человек
Я воскресну
Или я даже узнаю
Печаль – это генеральный план
Лежать в постели ночью
Будет ли еще один день
Тело болит от боли
Вещи, которые они не кажутся совершенно одинаковыми
Никто не заботится, Не с кем поделиться
Усталая жизнь