Перевод текста песни Kill Me Again - Lillian Axe

Kill Me Again (оригинал)

An act of a guilty mind
The savior of humankind
With a vengeance that´s unreal
I´ll let you know the way I feel
Can´t you see, they´ve done to me
Just what the world expects to see
But I don´t care I do the deed
With great efficiency
And I´ll be there
If the pain gets too severe
Say the word and I´ll be near
Save your strength now don´t be scared
Say the words and I´ll be there
Feel my power
Pull my chain
Take a chance in my domain
Roll me over and just tell me when
Kill me again
At peace with a restless mind
A beast and a man combined
I´m watching over you
Don´t be afraid I´ll see you through
Break the walls down clear my way
The unforgiven keeps you safe
A heart of steel I chill the bone
A vagabond I act alone
And I´ll be there
If you need a helping hand
Walking through this hostile land
Keep your faith child say your prayers
Believe the words and I´ll be there

(перевод)

Акт виновного ума
Спаситель человечества
С нереальной местью
Я дам вам знать, как я себя чувствую
Разве ты не видишь, они сделали со мной
Именно то, что мир ожидает увидеть
Но мне все равно, я делаю дело
С большой эффективностью
И я буду там
Если боль становится слишком сильной
Скажи слово, и я буду рядом
Сохраните свои силы сейчас, не бойтесь
Скажи слова, и я буду там
Почувствуй мою силу
Потяните мою цепь
Рискни в моем домене
Переверни меня и просто скажи, когда
Убей меня снова
В мире с беспокойным умом
Зверь и человек вместе
я слежу за тобой
Не бойся, я увижу тебя
Сломай стены, очисти мой путь
Непрощенное держит вас в безопасности
Сердце из стали, я охлаждаю кость
Бродяга, я действую один
И я буду там
Если вам нужна рука помощи
Прогулка по этой враждебной земле
Держите свою веру, дитя, говорите свои молитвы
Верьте словам, и я буду там