Перевод текста песни Hard Luck - Lillian Axe

Hard Luck (оригинал)

The hammer falls under the neon skies
The city lights reflecting in my eyes
Roll the dice, a turn of the wheel
It’s my turn to call
If it weren’t for hard luck
I’d have no luck at all
Chorus:
Hard luck’s got a hold on me
I bet against the odds
Hard luck’s comin' down on me
It’s in the fall of the cards
Hard luck
The night’s my savior, she keeps me in the dark
A bad shot, it seems I’ve missed the mark
Like salt in my wounds
It burns me up inside
Nowhere to run to now
Nowhere to hide
Chorus
Solo
Chorus
(Repeat)

Невезение (перевод)

Молот падает под неоновые небеса
Огни города отражаются в моих глазах
Бросьте кости, поверните колесо
Моя очередь звонить
Если бы не невезение
мне вообще не повезло
Припев:
Мне не повезло
Я ставлю против шансов
Мне не повезло
Это падение карт
Невезение
Ночь мой спаситель, она держит меня в темноте
Плохой выстрел, кажется, я промахнулся
Как соль в моих ранах
Это сжигает меня внутри
Некуда бежать сейчас
Негде спрятаться
хор
Соло
хор
(Повторить)