Перевод текста песни Down On You - Lillian Axe

Down On You (оригинал)

It’s the same old aggrevation
Undercover love is still a sin (That's right)
I just can’t deal with complication
I’m givin' up I’m givin' in
You slipped right through my fingertips
You’re just too hard to please
I’m rainin' down on you
Down on the pain that you put me through
Been up and down with you
Down on the love that I thought so true
Oh, it’s an impossible situation
Been pushed every way but your direction (No, no)
You stuck a knife in my achin' heart
Then left me here to bleed
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
(Aw, I’ve had enough of this)
Ow!
You slipped right through my fingertips
Was I too hard to please?
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you

Вниз На Тебя (перевод)

Это то же старое обострение
Любовь под прикрытием по-прежнему является грехом (правильно)
Я просто не могу справиться с осложнениями
я сдаюсь я сдаюсь
Ты проскользнул сквозь мои пальцы
Тебе слишком сложно угодить
Я лью на тебя дождь
Вниз по боли, через которую ты заставил меня пройти
Был вверх и вниз с вами
Вниз по любви, которую я считал такой истинной
О, это невозможная ситуация
Подталкивали во всех отношениях, кроме твоего направления (нет, нет)
Ты воткнул нож в мое больное сердце
Затем оставил меня здесь, чтобы истекать кровью
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас
(Ой, с меня этого достаточно)
Ой!
Ты проскользнул сквозь мои пальцы
Мне было слишком сложно угодить?
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас