Перевод текста песни Keep It Real - Lil' Rob

Keep It Real (оригинал)

Wacha, there’s a difference between fact and fiction
Pay close attention, do more than listen
Hear what I’m telling you all these vatos be telling it
Claiming that they be having it
But really they ain’t having shit
Fuck all that bullshit that shit is kid shit
Keep talking shit bitch that’s what your skill is
Fools are ridiculous just don’t know when to quit
Can’t spit like I can spit straight up immaculate
Talented handle it Simon ey I’m a man that did
Feel so cold leave you frozen stiff like a manikin
Crazy like the bay that they named after a pelican
From pellet guns to Semi autos to automatic guns
Not having funds to having funds to having fun in Cali
Sun I love convertibles dog I had to have me one
You might know me from cruising around in my Cadillac
Two pumps in the trunk the batteries on rack ten switches on my lap
(Lil' Rob)(Chorus)
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, everything you did was stupid
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, I don’t wanna do what you did stupid
(Lil' Rob)
A lot of you vatos take a long time to bust a rhyme
And to Hit the ol' drawing board and take some more time for real
Homeboy I ain’t never heard nothing weaker
I can’t believe that bullshit be coming out the speaker
Its like who heard you and told you that you were good?
They lied to you, you can’t rap but they said you could
Why, would they do that, now look what they done did
Made a shit talker out of a young, fucking dumb kid
I know where I’m from, I know what I’ve done
I know what it takes to be number one
You vatos cross the line all the time by dropping the
Dime Your questioning, I’m answering before your asking it
I know what I said whatever I said homeboy I’m backing
It I’m backin it, while you’re a lying fucking sack of shit
Chronic shit?
Got a big ol' fluffy fuckin sack of it
It’s no accident when I’m packing it, relaxing it
Kicking back and shit I loss my mind
I loss the time where’d it go
I don’t know, lost track of it
(Lil' Rob)
San Diego, city I was brought up in
Home of Donovan, car hoppin and bomb droppin
I’m getting numbers while I’m dragging bumpers
Scraping it up, Juice, I think I’ve got more than
Enough In fact I think I got a little too much but never
Enough Living life so rough and so tough I pick up the mic
Sabes Que?
I’m sick of the mic, I’m sic on the mic
Your sounding like a bitch on the mic
I’m sick of my life and still kick the shit that you
Like Probably get myself a six-pack and just kick it
Tonight I’m tripping tonight feel like straight out picking a
Fight Get wickie wicked tonight drug driven tonight
I’m going out of my head like little Anthony
Back in the days when he had tears on his pillow
Weeping like a willow it’s Lil' Rob esse breaking it
Down Gangster oldie no mistaking the sound no mistakes are allowed

(перевод)

Вача, есть разница между фактом и вымыслом
Будьте внимательны, делайте больше, чем слушайте
Услышьте, что я говорю вам, все эти ватосы говорят это
Утверждая, что у них это есть
Но на самом деле у них нет дерьма
К черту все это дерьмо, это детское дерьмо
Продолжай говорить дерьмо, сука, вот в чем твой навык.
Дураки смешны, просто не знают, когда уйти
Не могу плевать, как я могу плевать прямо безукоризненно
Талантливо справляйся с этим Саймон Эй, я человек, который сделал
Чувствую себя так холодно, что оставляешь тебя застывшим, как манекен.
Сумасшедший, как залив, который они назвали в честь пеликана
От пеллетных пистолетов до полуавтоматических и автоматических пистолетов
Не имея средств, чтобы иметь средства, чтобы развлекаться в Кали
Солнце, я люблю кабриолеты, собака, мне нужно было иметь один
Возможно, вы знаете меня по поездкам на моем Кадиллаке.
Два насоса в багажнике, батареи на стойке, десять выключателей на коленях.
(Маленький Роб) (Припев)
Сохраняя реальность, у меня есть навыки, чтобы оплачивать счета.
Многие из вас, вато, не знают, каково это — хранить его.
На самом деле я делаю то, что делаю, когда делаю это
Я сохраняю реальность, когда делаю это
В отличие от тебя, все, что ты делал, было глупо.
Сохраняя реальность, у меня есть навыки, чтобы оплачивать счета.
Многие из вас, вато, не знают, каково это — хранить его.
На самом деле я делаю то, что делаю, когда делаю это
Я сохраняю реальность, когда делаю это
В отличие от тебя, я не хочу делать то, что ты сделал глупо
(Маленький Роб)
Многим из вас, вато, требуется много времени, чтобы сочинить рифму
И ударить по старой чертежной доске и потратить еще немного времени по-настоящему
Хозяин, я никогда не слышал ничего слабее
Я не могу поверить, что эта ерунда выходит из динамика
Это как кто тебя услышал и сказал, что ты хороший?
Они солгали тебе, ты не умеешь читать рэп, но они сказали, что ты можешь
Почему они сделали это, теперь посмотрите, что они сделали
Сделал болтуна из молодого, чертовски тупого ребенка
Я знаю, откуда я, я знаю, что я сделал
Я знаю, что нужно, чтобы стать номером один
Вы все время пересекаете черту, опуская
Dime Ваш вопрос, я отвечаю, прежде чем вы его спросите
Я знаю, что я сказал, что бы я ни сказал, домашний мальчик, которого я поддерживаю
Это я вернулся, а ты лживый гребаный мешок с дерьмом
Хроническое дерьмо?
Получил большой старый пушистый гребаный мешок
Это не случайно, когда я упаковываю его, расслабляю
Откидываясь назад и дерьмо, я теряю рассудок
Я теряю время, куда оно делось
Я не знаю, потерял его из виду
(Маленький Роб)
Сан-Диего, город, в котором я вырос
Дом Донована, автомобильного прыжка и бомбы
Я получаю номера, пока перетаскиваю бамперы
Соскребаю это, Сок, я думаю, что у меня есть больше, чем
Достаточно На самом деле я думаю, что получил слишком много, но никогда
Хватит жить такой грубой и такой жесткой жизнью, я беру микрофон
Сабес Кью?
Меня тошнит от микрофона, меня тошнит от микрофона
Ты говоришь как сука на микрофоне
Я устал от своей жизни и все еще пинаю дерьмо, которое ты
Например, «Наверное, возьму себе упаковку из шести штук и просто пну ее».
Сегодня вечером я спотыкаюсь, чувствую, что прямо сейчас выбираю
Борьба, сегодня вечером Вики злой, загоняемый наркотиками
Я схожу с ума, как маленький Энтони
Еще в те дни, когда у него были слезы на подушке
Плачет, как ива, это Лил Роб ломает ее.
Down Gangster oldie, не ошибающийся в звуке, ошибки не допускаются