Перевод текста песни Playground - Lil' Rob

Playground (оригинал)

Girl I just wanna conversate
You’re leavin wit’cha friends, yeah well they can wait
They look cool but I’m into you
You look like you’re into me too
You can do what you do
Leave with them or stay with me and break some rules
(Let's break some rules)
C’mon girl, you’re old enough to choose
What’s it gonna be, your friends or me?
(Is it gonna be your friends or me?)
See we can have a lot of fun
With them the night’s over with me the night’s just begun
Finish up that Coke and rum
I wanna lick you up with my magic tongue
I saw you, I said she’s the one
Hopin you saw me and said he’s the one
Fuck it, let’s get the fuck on
Back to the pad and get our fuck on
We can have a lot of fun, between the sheets
Let me get naughty wit’cha body come lay next, to me
And we can share a night of ecstasy, oh how the sex would be
Now lay back and leave the rest, to me
We can head back to the pad if you want to
If you want me just as bad as I want you
I just wanna show you how it goes down in my playground (playground)
You can act as bad as you want to (as bad as you want to)
Go ahead and scream, I won’t stop you
I just wanna show you how it goes down in my playground
I lay you down on the cama
When I hit it, I hit it con ganas
Your eyes look like you’re in a trance-ah
I make your body twitch when I lick your pants-ah
Make your body shake when I go down lower
How much can you take girl before it’s over
Sexy how you scream and giggle
Have you back that ass up with a little wiggle
Ooh girl, you turn me on
Kick your panties off but keep your heels on (keep your heels on)
Foreplay will keep you smilin
Keep you wet so I can slide right in
You’re better than I imagined
Now turn around and arch your back end
No more than physical attraction
Satisfaction guaranteed with no attachments
We met deep in the ci-ty, now we’re deep in the sheets
There’s no bet-ter feelin than when our bo-dies meet
Parive pavajo, we rocked and we rolled
Como, dos animales fuckin out of control

(перевод)

Девушка, я просто хочу поговорить
Ты уходишь с друзьями, да, они могут подождать
Они выглядят круто, но ты мне нравишься
Ты выглядишь так, будто тоже любишь меня
Вы можете делать то, что делаете
Уходи с ними или останься со мной и нарушь некоторые правила
(Давайте нарушим некоторые правила)
Давай, девочка, ты достаточно взрослая, чтобы выбирать
Что это будет, твои друзья или я?
(Это будут твои друзья или я?)
Смотрите, мы можем хорошо повеселиться
С ними ночь закончилась, со мной ночь только началась
Допей эту колу и ром
Я хочу лизать тебя своим волшебным языком
Я видел тебя, я сказал, что она единственная
Надеюсь, ты увидел меня и сказал, что он тот
К черту, давай к черту
Вернитесь на площадку и начните трахаться.
Мы можем повеселиться между простынями
Позвольте мне получить непослушное тело wit'cha, лежащее рядом со мной.
И мы можем разделить ночь экстаза, о, каким будет секс
Теперь откиньтесь на спинку кресла и оставьте остальное мне.
Мы можем вернуться на площадку, если хочешь.
Если ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя
Я просто хочу показать вам, как это происходит на моей игровой площадке (детской площадке)
Вы можете вести себя так плохо, как хотите (так плохо, как хотите)
Давай, кричи, я тебя не остановлю
Я просто хочу показать вам, как это происходит на моей игровой площадке
Я кладу тебя на камеру
Когда я ударил его, я ударил его con ganas
Твои глаза выглядят так, будто ты в трансе.
Я заставляю твое тело дергаться, когда я лижу твои штаны-ах
Заставь свое тело дрожать, когда я опускаюсь ниже
Сколько вы можете взять девушку, прежде чем все закончится
Сексуально, как ты кричишь и хихикаешь
Поднимите ли вы эту задницу с небольшим покачиванием
О, девочка, ты меня заводишь
Сними трусики, но держи каблуки (держи каблуки)
Прелюдия заставит вас улыбаться
Держите вас мокрым, чтобы я мог скользить прямо
Ты лучше, чем я себе представлял
Теперь повернитесь и выгните заднюю часть
Не более чем физическое влечение
Удовлетворение гарантировано без вложений
Мы встретились глубоко в городе, теперь мы глубоко в простынях
Нет лучшего чувства, чем когда наши тела встречаются
Parive pavajo, мы качались и катились
Como, dos animales, черт возьми, вышел из-под контроля