Перевод текста песни Boo Hoo Hoo - Lil' Rob

Boo Hoo Hoo (оригинал)

These fuckin' vatos homeboy
Just don’t know when to shut the fuck up ey
I mean, they cry like little fuckin' girls and shit, you know?
It’s like, what the fuck is your problem perro?
Quit your cryin' bitches, no llores
Pobresito has an issue
Here’s some tissue
Toughen up big guy, don’t cry, dry your eyes
It’s ok, maybe someday you’ll find your way without me
But if you play, you pay
You couldn’t fuck with me on your best day on my worst day
Been rappin' for a long time, it still sounds like your first day
What’s worst ey, you think that you put it down like I do
I know you’d like to but you can’t do
That’s just somethin' that you can’t do
Boo hoo hoo poor you
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
Dry your eyes, no need to cry
Keep your pillow dry
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
(Hey wait a minute dawg, wait a fuckin' minute holmes)
Where the fuck do you get off talkin' shit about my neighborhood?
Comin' from you it don’t mean shit 'cause I know you never claimed a hood
I’ve been drunk in this town, high in this town
Shot for my town, brought up in this town
Puttin' it down, good times and bad
Hop in the Cad, just fuckin' around
And doin' the things that you never did as a kid, but you wish you did
So the things you say now wouldn’t be bullshit
Never did shit, never will do shit
I’m from S. D 858 but I know you’re a 619er
Ese Lil Rob, San Diego, no one does it tighter
Pass the fuckin' wire
(Wait a minute, let me get this right then dawg)
He disses him, then he disses him
Then he misses him, then they’re friends again
I’m on the other end, smokin' pot with a plot to win
Now they’re dissin' me, it’s obvious to see
They’re tryin get the best of me
They’re not affectin' me physically or mentally
Wasn’t time to mess with me, this shit was meant for me
It was meant to be, sad to see you’re sad, too bad you’re mad
But I’m workin' on my platinum plaque
Then after that they’re back to back
I’ve got places to go, people to see
Go to a show and they’re waitin' for me
Better than that, they’re payin' for me
It’s no wonder why you been cryin' lately
(Dry your eyes, there is no need to cry)

(перевод)

Эти гребаные ватосы
Просто не знаю, когда заткнуться
Я имею в виду, они плачут, как маленькие чертовы девчонки, и прочее дерьмо, понимаете?
Какого хрена твоя проблема, перро?
Бросьте свои плачущие суки, никаких иллюзий
У Побресито возникла проблема
Вот немного ткани
Соберись, здоровяк, не плачь, вытри глаза
Все в порядке, может быть, когда-нибудь ты найдешь свой путь без меня.
Но если вы играете, вы платите
Ты не мог трахаться со мной в свой лучший день в мой худший день
Я читал рэп в течение долгого времени, это все еще звучит как твой первый день.
Что самое худшее, Эй, ты думаешь, что опускаешь это, как я.
Я знаю, что ты хотел бы, но не можешь
Это просто то, что вы не можете сделать
Бу ху ху бедный ты
(Вытри глаза, не надо плакать)
Бросьте свои плачущие суки
Бу ху ху бедный ты
Вытри глаза, не нужно плакать
Держите подушку сухой
(Вытри глаза, не надо плакать)
Бросьте свои плачущие суки
Бу ху ху бедный ты
(Эй, подожди, чувак, подожди, черт возьми, Холмс)
Где, черт возьми, ты заканчиваешь говорить дерьмо о моем районе?
Прихожу от тебя, это ни хрена не значит, потому что я знаю, что ты никогда не претендовал на капюшон
Я был пьян в этом городе, высоко в этом городе
Выстрел для моего города, вырос в этом городе
Положите это вниз, хорошие и плохие времена
Запрыгивай в Кэда, просто трахайся
И делать то, что никогда не делал в детстве, но хотел бы, чтобы ты сделал
Так что то, что ты говоришь сейчас, не будет чушью.
Никогда не делал дерьма, никогда не будет делать дерьмо
Я из S. D 858, но я знаю, что вы 619er
Эсе Лил Роб, Сан-Диего, никто не делает это круче
Пропустите гребаный провод
(Подождите минутку, дайте мне понять это правильно, чувак)
Он диссит его, потом он диссит его
Потом он скучает по нему, потом они снова друзья
Я на другом конце, курю марихуану с заговором на победу
Теперь они оскорбляют меня, это очевидно
Они пытаются получить лучшее от меня
Они не влияют на меня ни физически, ни морально
Не было времени возиться со мной, это дерьмо было предназначено для меня
Это должно было быть, грустно видеть, что тебе грустно, жаль, что ты злишься
Но я работаю над своей платиновой табличкой
Затем после этого они спина к спине
У меня есть куда пойти, люди, чтобы увидеть
Иди на шоу, и они ждут меня
Более того, они платят за меня
Неудивительно, почему ты плакал в последнее время
(Вытри глаза, не надо плакать)