Перевод текста песни Can We Ride - Lil' Rob

Can We Ride (оригинал)

i i need u by my side
baby can we ride
cause there’ll neva be another like u baby
i want u in my life
let me cum inside
cause no other can make me feel tha way u do
u look so good standin there and i cant help but stare
u got me dancin in tha rain like fred astare
homeboyz wanna talk they shit but i dont care
i just wanna run my fingers through ur hair
hold ur hand and hope u feel tha vibe too
ur beautiful mija i think i like u
i’d like to invite u to hit tha town if u’d like to
i bet u’d light up tha night too
theres somethin about u that tells me not to leave without u
and so im not about to im glad that i found u
u effect everyone around u in a good way
everydays a good day u have a smile that drives me wild (drives me wild)
u carry urself with class and style (with class and style)
tha kinda gurl that ive been searchin for
but i dont think i needa search no more ur such a score
:ChOrUs:
i, i need u by my side (my side)
baby can we ride (come and ride with me come and ride with me)
cause there’ll neva be another like u baby
i want u in my life (my life)
let me cum inside (spend some time with me spend some time with me)
cause no other can make me feel tha way u do
we could be in tha desert lost without a place to go
but we’d be so in luv that we wouldnt even know
who needs a tv and who needs a radio
i dont need nothin just me and my babydoll (me & my babydoll)
u need anything at all give me a call
no matter how big no matter how small tha problem may be
it doesnt matter call me baby
i’d like to speak with u i’d like to spend a week with u
to get to know each other to find out that were for each other
u for me me for u us for one another
and i cant see it any other way
i imagine us on a sunny summer day
with tha top down ur hair blowin in tha wind (ur hair blowin in tha wind)
u look so good and i feel good within (& i feel good within)
and i think i owe it all to u (i owe it all to u)
theres nothing my babydoll cant do
i fucken luv u
:ChOrUs:
i, i need u by my side (my side)
baby can we ride (come and ride with me come and ride with me)
cause there’ll neva be another like u baby
i want u in my life (my life)
let me cum inside (spend some time with me spend some time with me)
cause no other can make me feel tha way u do
i wish u could be in my eyes so u could see my soul
and know that im tha guy that never wants to make u cry
u’d be my life kiss u goodnight (u'd be my life)
wouldnt wanna go to sleep because i’d miss at night (miss u at night)
and thats why i keep u in my dreams (u in my dreams)
until i figure out whatever it means (whatever it means)
i gotta find tha nerve to let u know
and once i have u i wont letchu go (letchu go)
no matta what i gotta do (no matter what i gotta do)
imma give my luv to u (uh huh)
imma show ya that i need ya
let me show ya that i care
no matta what i gotta say (no matter what i gotta say)
imma make sure that u stay (uh huh)
in my life forever more
babygurl ur tha one i’ve been lookin for
:ChOrUs:
i i need u by my side (my side)
baby can we ride (come and ride with me come and ride with me)
cause there’ll neva be another like u baby
i want u in my life (my life)
let me cum inside (spend some time with me spend some time with me)
cause no other can make me feel tha way u do

Can We Ride (перевод)

ты мне нужен рядом со мной
детка, мы можем покататься
потому что не будет другого, как ты, детка
я хочу, чтобы ты был в моей жизни
позволь мне кончить внутрь
потому что никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
ты так хорошо выглядишь там, и я не могу не смотреть
ты заставил меня танцевать под дождем, как Фред Астаре
homeboyz хотят говорить, что они дерьмо, но мне все равно
я просто хочу провести пальцами по твоим волосам
держи тебя за руку и надеюсь, что ты тоже чувствуешь эту атмосферу
ты красивая Мия, я думаю, ты мне нравишься
я хотел бы пригласить вас посетить этот город, если вы хотите
Бьюсь об заклад, ты бы тоже зажег эту ночь
есть что-то в тебе, что говорит мне не уезжать без тебя
и поэтому я не собираюсь я рад, что нашел тебя
ты хорошо влияешь на всех вокруг
Каждый день хорошего дня, у тебя улыбка, которая сводит меня с ума (сводит с ума)
ты ведешь себя с классом и стилем (с классом и стилем)
Та любопытная девушка, которую я искал
но я не думаю, что мне нужно больше искать такой балл
:Хор:
я, ты мне нужен рядом (на моей стороне)
детка, мы можем кататься (приезжай и катайся со мной, иди и катайся со мной)
потому что не будет другого, как ты, детка
я хочу, чтобы ты был в моей жизни (моя жизнь)
позволь мне кончить внутрь (проведи со мной немного времени, проведи со мной немного времени)
потому что никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
мы могли бы быть в пустыне потерянной без места, чтобы пойти
но мы были бы так влюблены, что даже не знали бы
кому нужен телевизор и кому нужно радио
мне ничего не нужно, только я и моя куколка (я и моя куколка)
тебе вообще что-нибудь нужно, позвони мне
неважно насколько велика неважно насколько мала может быть проблема
неважно, зови меня малышкой
я хотел бы поговорить с тобой я хотел бы провести с тобой неделю
узнать друг друга узнать, что друг для друга
ты для меня я для тебя мы друг для друга
и я не могу видеть это по-другому
я представляю нас в солнечный летний день
с твоими волосами, развевающимися на ветру (твои волосы, развевающиеся на ветру)
ты так хорошо выглядишь, и мне хорошо внутри (и мне хорошо внутри)
и я думаю, что всем обязан тебе (я всем обязан тебе)
нет ничего, что моя кукла не могла бы сделать
я чертовски люблю тебя
:Хор:
я, ты мне нужен рядом (на моей стороне)
детка, мы можем кататься (приезжай и катайся со мной, иди и катайся со мной)
потому что не будет другого, как ты, детка
я хочу, чтобы ты был в моей жизни (моя жизнь)
позволь мне кончить внутрь (проведи со мной немного времени, проведи со мной немного времени)
потому что никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Я хочу, чтобы ты был в моих глазах, чтобы ты мог видеть мою душу
и знай, что я парень, который никогда не хочет, чтобы ты плакала
ты будешь моей жизнью, поцелуй тебя на ночь (ты будешь моей жизнью)
не хотел бы идти спать, потому что я бы скучал по ночам (скучаю по тебе ночью)
и поэтому я храню тебя в своих снах (ты во сне)
пока я не выясню, что это значит (что бы это ни значило)
я должен найти наглость, чтобы сообщить тебе
и как только у меня есть ты, я не отпущу тебя (отпусти тебя)
не важно, что я должен делать (независимо от того, что я должен делать)
Я отдам тебе свою любовь (угу)
Я покажу тебе, что ты мне нужен
позвольте мне показать вам, что я забочусь
неважно, что я должен сказать (независимо от того, что я должен сказать)
Имма убедитесь, что вы остаетесь (угу)
в моей жизни навсегда больше
бэбигурл, ты тот, кого я искал
:Хор:
я нуждаюсь в тебе на моей стороне (на моей стороне)
детка, мы можем кататься (приезжай и катайся со мной, иди и катайся со мной)
потому что не будет другого, как ты, детка
я хочу, чтобы ты был в моей жизни (моя жизнь)
позволь мне кончить внутрь (проведи со мной немного времени, проведи со мной немного времени)
потому что никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты