Перевод текста песни Drinking On My Driveway - Lil' Rob

Drinking On My Driveway (оригинал)

Its summer time and im, drinking on my drive way
its summer time and im, drinking on my drive way
(its summer time ey, and we drinking on my driveway)
Get bumped with that hard liquor
im back to my cerveza
pacifico with no lime
a six pack and a show time
drinking in cantinas
or drinking in my driveway
either way its ATM
a toda madre
you wanna party
pues caile
but B-Y-O-B
bring your own beer ese
and bring some for me
dont forget about my primos
cus they all drink too
dont forget mis amigos
hey what you think foo
i know you didnt think that you can kick it for free
and i know you didnt think that all the beer is on me
if you got some good yerba
than u can bring that
if you got a gang of rukas
then they can kick back
im always down for a drink out
dont know nothing
nothing leeks out
cant handle your liquor
you gost to go
home boy peace out
drive carefull
and keep an eye out for the jura
if they getcha
you never knew me
i never knew ya
(hook)
borracho,
being macho
you besta split
dont ask why
just go unless you want a fat lip
shut up
dont say nothing
no one want to hear that shit
no one cares what you say
you get the fuck on with your fit
im lid
hey why you wanna fuck with my high
you blow my mind like driving the convertible in july
ill drink some beers
whatever kinds you wanna get me
pacifico, coronas, so, gordos equis
lets party every day
celebrate like cinco de mayo
carnitas, frijoles, arroz, pico de gallo
guacamole and salsa
jose cuervo, cazadores, patron
hornitos or zalsa
some one go get the mariachis
from down the street
tell em not to make no plans
cus they aint gonna leave
el mariachi loco
quiero bailar
y volver volver
no se ban a callar
(Hook 2)
Its summer time and drinking in my driveway
chillin bout my '63
its summer time and drinking in my driveway
dont you wanna drink with me
Its summer time and drinking in my driveway
chilling bout my '63
Its summer time and drinking in my driveway
wont you have a beer with me
some people drinking bud
the others lighting it up
im one of the ones lighting it up
to life in it up
hey leave it to the chota
to fuck my night up
you know the partys over when juras drive up
attention
everybody let me make myself clear
you aint gost to go home
but get the fuck outta here
but leave the beer
believe me
ill be watching you too
ive got friends watching you too
so watch what you do
im talking to you
the fools that be acting a fool
if you know whats good for you
than you would stop what you do
im loosing my cool
when this is start catching the cool
is desstined to loose
his walking with that one of the shoes
it happends all the time
why is it always happend to me?
some people over for some beers
and then they dont wanna leave
come back tomorrow
and dont be such a light weight
its summer time ey
and we drinking in my drive way
(hook)
(Hook 2)

(перевод)

Это летнее время, и я пью по дороге
это летнее время, и я пью по дороге
(Сейчас лето, и мы пьем на моей подъездной дорожке)
Получите удар с этим крепким ликером
я вернулся к моей cerveza
пацифико без лайма
упаковка из шести штук и время шоу
выпивка в кантинах
или пить на моей подъездной дорожке
в любом случае это банкомат
тода мадре
ты хочешь вечеринку
Пуэс Кайле
но Б-Й-О-Б
принеси свое пиво
и принеси мне немного
не забывай про мои примы
потому что они все тоже пьют
не забывайте мисс амигос
Эй, что ты думаешь, фу
я знаю, ты не думал, что можешь пнуть это бесплатно
и я знаю, ты не думал, что все пиво на мне
если у вас есть хороший йерба
чем вы можете принести это
если у вас есть банда рукас
тогда они могут дать отпор
я всегда готов выпить
ничего не знаю
ничего не вытекает
не могу справиться с твоим алкоголем
ты должен идти
домашний мальчик
водить осторожно
и следите за юрой
если они поймут
ты никогда не знал меня
я никогда не знал тебя
(крюк)
боррачо,
быть мачо
ты лучший раскол
не спрашивай почему
просто иди, если тебе не нужна толстая губа
замолчи
ничего не говори
никто не хочет слышать это дерьмо
никого не волнует, что вы говорите
ты трахаешься со своей подгонкой
я крышка
эй, почему ты хочешь трахаться с моим кайфом
ты сводишь меня с ума, словно водишь кабриолет в июле
плохо пить пиво
какие бы ты ни хотел получить меня
pacifico, coronas, so, gordos equis
давайте веселиться каждый день
праздновать как Синко де Майо
карнитас, фрихолес, аррос, пико де галло
гуакамоле и сальса
Хосе Куэрво, касадорес, покровитель
hornitos или zalsa
кто-нибудь, идите за мариачи
вниз по улице
скажи им не строить никаких планов
потому что они не уйдут
эль мариачи локо
quiero bailar
у вольвер вольвер
не надо запрещать звонку
(Крючок 2)
Это летнее время и выпивка на моей подъездной дорожке
Chilin бой мой '63
это летнее время и выпивка на моей подъездной дорожке
ты не хочешь выпить со мной
Это летнее время и выпивка на моей подъездной дорожке
пугающий бой моего 63 года
Это летнее время и выпивка на моей подъездной дорожке
ты не выпьешь пива со мной
некоторые люди пьют бутон
другие зажигают его
я один из тех, кто зажег его
к жизни в нем
эй, оставь это чота
трахнуть мою ночь
Вы знаете вечеринки, когда подъезжают юры
внимание
все позвольте мне объясниться
ты не хочешь идти домой
но иди нахуй отсюда
но оставить пиво
Поверьте мне
я тоже слежу за тобой
У меня есть друзья, которые тоже тебя смотрят
так что смотрите, что вы делаете
я с тобой разговариваю
дураки, которые ведут себя как дураки
если вы знаете, что хорошо для вас
чем вы остановили бы то, что вы делаете
я теряю хладнокровие
когда это начинайте ловить прохладу
суждено потерять
он ходит с этой туфлей
это происходит постоянно
почему это всегда происходит со мной?
некоторые люди за пивом
а потом не хотят уходить
вернуться завтра
и не будь такой легкой
это летнее время Эй
и мы пьем на моем пути
(крюк)
(Крючок 2)