Перевод текста песни No Friends - Lil Baby, Rylo Rodriguez

No Friends (оригинал)

I come from a different type of cloth than these niggas
I’ma buy a different type of car than these niggas
Ain’t gon' fuck on none of these lil' bitches, they be hittin'
I gotta switch it up, man, I gotta move different, I’m a boss nigga
Yeah, show them youngins how to level up
Four Season hotel, sixty levels up
But I’m a resident
If you gon' do the crime, go hard, don’t leave no evidence
I got 'em all on my wave 'cause it’s evident
But where was y’all when I was lost, ain’t know where to go?
She think I’m fly, she like my pimpin', but I can’t save no ho
You only get one chance to cross me, then it’s say no more
I gotta tell 'em go
I ain’t hit your baby mama, I hit her with the curveball
I ain’t hit your baby mama, I hit her with the curveball
And I’m still the same young hitter, used to serve y’all
Don’t ever get it twisted, my youngins really flip shit
My youngins really flip shit, don’t ever get it twisted
'Cause I’ll really flip shit
I don’t need no friends, I just wanna win
I got this new Benz and it’s all I need
She listen to her friends, they wanna get in
She don’t understand that they’ll slob on me
If I let 'em, ain’t gon' let up, I’ma keep on stridin'
Heard they lookin' for me, I can’t tell 'cause I ain’t hidin'
It don’t matter if I’m frownin' 'cause my mama smilin'
I done finally went legit, ain’t no more public housing
I gotta stay from 'round them
I’m gon' pull up AMG like I don’t know my alphabet
Youngins ain’t on Instagram but they still want a blue check
If 12 go’n grab one more of my dawgs, I’ma sue the vet
I thought they all wanna see me ball, they’d rather go hide the nets
All these pointers in my watch but my Rolex ain’t tellin' (Hell nah)
Know the drank the devil but when I’m on it, feel like I’m in heaven
In the hood shootin' dice, ask what it playin', we told him, «7»
Used to go to church 'til I seen MC serve the reverend
Pockets gettin' biggie, no Smalls, Faith Evans
Wonder why she don’t wanna fuck when I ain’t wearin' my necklace
They ain’t picture me like this so I sent all them selfies
Pray you don’t get caught in the mix, 'cause when we slide, it’s deadly
I’ma pay her for that pussy, I won’t lie, they petty
Nine hundred on jeans, we came from wearin' Moschino
When the paper comin' in, it’ll drive you senile
It’ll drive you crazy (It'll drive you insane)
Pray you take these lines and look back, oh, they all faded
I don’t need no friends, I just wanna win
I got this new Benz and it’s all I need
She listen to her friends, they wanna get in
She don’t understand that they’ll slob on me
If I let 'em, ain’t gon' let up, I’ma keep on stridin'
Heard they lookin' for me, I can’t tell 'cause I ain’t hidin'
It don’t matter if I’m frownin' 'cause my mama smilin'
I done finally went legit, ain’t no more public housing
I gotta stay from 'round them

Нет Друзей (перевод)

Я из другой ткани, чем эти нигеры
Я куплю машину другого типа, чем эти нигеры
Не собираюсь трахаться ни с одной из этих маленьких сучек, они будут трахаться
Я должен переключить это, чувак, я должен двигаться по-другому, я босс-ниггер
Да, покажи им, как повысить уровень
Отель Four Season, шестьдесят уровней выше
Но я житель
Если ты собираешься совершить преступление, действуй изо всех сил, не оставляй никаких улик
Я получил их всех на своей волне, потому что это очевидно
Но где вы были, когда я потерялся, не знаю, куда идти?
Она думает, что я летаю, ей нравится мой сутенер, но я не могу спасти шлюху.
У тебя есть только один шанс пересечь меня, тогда больше не говори
Я должен сказать им идти
Я не бью твою маму, я бью ее крученым мячом
Я не бью твою маму, я бью ее крученым мячом
И я все тот же молодой нападающий, привыкший служить вам всем
Никогда не запутывайся, мои молодые люди действительно переворачивают дерьмо
Мои молодые люди действительно переворачивают дерьмо, никогда не перекручивайте его
Потому что я действительно переверну дерьмо
Мне не нужны друзья, я просто хочу победить
У меня есть этот новый Benz, и это все, что мне нужно
Она слушает своих друзей, они хотят войти
Она не понимает, что они будут плюнуть на меня
Если я позволю им, я не собираюсь сдаваться, я буду продолжать шагать
Слышал, что они ищут меня, я не могу сказать, потому что я не прячусь
Неважно, если я хмурюсь, потому что моя мама улыбается
Я, наконец, стал законным, больше нет государственного жилья
Я должен держаться подальше от них
Я собираюсь подтянуть AMG, как будто я не знаю свой алфавит
Янгинов нет в Instagram, но они все еще хотят получить синюю галочку
Если 12 пойдут и возьмут еще одного моего кобеля, я подам в суд на ветеринара
Я думал, что они все хотят увидеть, как я играю в мяч, они скорее пойдут прятать сетки
Все эти указатели в моих часах, но мой Rolex ничего не говорит (черт возьми)
Знай, что выпил дьявола, но когда я на нем, чувствую, что я на небесах
В капюшоне стреляем в кости, спрашиваем, во что играют, мы ему: «7».
Раньше ходил в церковь, пока не увидел, как MC служит преподобному
Карманы становятся большими, нет Смоллса, Фейт Эванс
Интересно, почему она не хочет трахаться, когда я не ношу ожерелье
Они не представляют меня таким, поэтому я отправил им всем селфи
Молитесь, чтобы вы не попали в эту смесь, потому что, когда мы скользим, это смертельно
Я заплачу ей за эту киску, не буду врать, они мелочные
Девятьсот на джинсах, мы пришли из Москино
Когда придет бумага, она доведет тебя до старости.
Это сведет тебя с ума (сведет с ума)
Пожалуйста, возьми эти строки и оглянись назад, о, они все исчезли
Мне не нужны друзья, я просто хочу победить
У меня есть этот новый Benz, и это все, что мне нужно
Она слушает своих друзей, они хотят войти
Она не понимает, что они будут плюнуть на меня
Если я позволю им, я не собираюсь сдаваться, я буду продолжать шагать
Слышал, что они ищут меня, я не могу сказать, потому что я не прячусь
Неважно, если я хмурюсь, потому что моя мама улыбается
Я, наконец, стал законным, больше нет государственного жилья
Я должен держаться подальше от них