Перевод текста песни The Devil Inside - Like A Storm

The Devil Inside (оригинал)

Make me believe I’m human
Make me believe I’m not the voice in my mind
I don’t believe all the wrong I’ve done is forgiven
Make me believe I’m living
Make me believe I’m not the face that I hide
I don’t believe another day I can breathe so forsaken
Can you see my disease
Can not hide what’s inside
I’m moving paralyzed
And living hypnotized
Hit right between the eyes
Living with the Devil inside
Can you see my disease
Meet the Devil inside of me
Is this the fate I’ve been given
I hear it calling in the dead of the night
I don’t believe I can ever be free
Of this hell that lives inside of me
Can you see my disease
Can not hide what’s inside
I’m moving paralyzed
And living hypnotized
Hit right between the eyes
Living with the Devil inside
See the face inside
Look me in the eye and see the face inside
Look me in the eye and see the face I hide
I’m moving paralyzed
And living hypnotized
Hit right between the eyes
Living with the Devil inside
Look me in the eye and see the face inside
Look me in the eye and see the face I hide

Дьявол Внутри (перевод)

Заставь меня поверить, что я человек
Заставь меня поверить, что я не голос в своей голове
Я не верю, что все плохое, что я сделал, прощено
Заставь меня поверить, что я живу
Заставь меня поверить, что я не то лицо, которое прячу
Я не верю, что еще один день я смогу дышать таким покинутым
Ты видишь мою болезнь
Не могу скрыть то, что внутри
Я двигаюсь парализованным
И жизнь загипнотизирована
Хит прямо между глаз
Жизнь с дьяволом внутри
Ты видишь мою болезнь
Встреть дьявола внутри меня
Это судьба, которая мне дана
Я слышу, как он зовет глубокой ночью
Я не верю, что когда-нибудь смогу стать свободным
Из этого ада, который живет внутри меня
Ты видишь мою болезнь
Не могу скрыть то, что внутри
Я двигаюсь парализованным
И жизнь загипнотизирована
Хит прямо между глаз
Жизнь с дьяволом внутри
Увидеть лицо внутри
Посмотри мне в глаза и увидишь лицо внутри
Посмотри мне в глаза и увидишь лицо, которое я прячу
Я двигаюсь парализованным
И жизнь загипнотизирована
Хит прямо между глаз
Жизнь с дьяволом внутри
Посмотри мне в глаза и увидишь лицо внутри
Посмотри мне в глаза и увидишь лицо, которое я прячу