Перевод текста песни Kingdom - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Kingdom (оригинал)

I’ve walked a thousand miles
I’ve walked a thousand miles in circles
Trying to find my way
I’ve lived a thousand lives
I’ve lived a thousand lives searching
Just dying to find my place
(Living with the dead weight)
That has taken hold
(Of this doomed fate)
On a path to nowhere
(No escape)
And it takes you over
Before it drags you under
Break away
Face the pain
Don’t deny
What the voice inside you says
Live your way
And make your fate
Never bow, take the crown
In a kingdom you create
Brick by brick
Build your own kingdom
Brick by brick
Rise up from your knees
Brick by brick
Build your own kingdom
No one can tell you what to be
I’ve seen with my own eyes
I’ve seen a thousand times that nothing
Comes to those who wait
Before the light begins to fade
Before the day is over
Before the path erodes away
And you’re going nowhere
Break away
Face the pain
Don’t deny
What the voice inside you says
Live your way
And make your fate
Never bow, take the crown
In a kingdom you create
Brick by brick
Build your own kingdom
Brick by brick
Rise up from your knees
Brick by brick
Build your own kingdom
No one can tell you what to be
Will we live down on our knees?
Will we lie down in defeat?
(No escape)
And it takes you over
Before it drags you under
Break away
Face the pain
I’ll stand and die
Before I’ll live down on my knees
Live your way
And make your fate
Never bow, take the crown
In a kingdom you create
Brick by brick
Build your own kingdom
Brick by brick
Rise up from your knees
Brick by brick
Build your own kingdom
No one can tell you what to be
Brick by brick
Build your own kingdom
Brick by brick
And set yourself free
Brick by brick
Build your own kingdom
No one can tell you what to be

(перевод)

Я прошел тысячу миль
Я прошел тысячу миль по кругу
Пытаюсь найти свой путь
Я жил тысячу жизней
Я прожил тысячу жизней в поисках
Просто умираю, чтобы найти свое место
(Жизнь с мертвым грузом)
Это завладело
(Об этой обреченной судьбе)
На пути в никуда
(Нет выхода)
И это захватывает тебя
Прежде чем он утащит вас под
Вырваться
Лицом к лицу с болью
Не отрицай
Что говорит голос внутри тебя
Живи по-своему
И сделай свою судьбу
Никогда не кланяйся, возьми корону
В королевстве, которое вы создаете
По кирпичику
Построй собственное королевство
По кирпичику
Поднимитесь с колен
По кирпичику
Построй собственное королевство
Никто не может сказать вам, что быть
Я видел своими глазами
Я видел тысячу раз, что ничего
Приходит к тем, кто ждет
Прежде чем свет начнет исчезать
До конца дня
Прежде чем путь исчезнет
И ты никуда не идешь
Вырваться
Лицом к лицу с болью
Не отрицай
Что говорит голос внутри тебя
Живи по-своему
И сделай свою судьбу
Никогда не кланяйся, возьми корону
В королевстве, которое вы создаете
По кирпичику
Построй собственное королевство
По кирпичику
Поднимитесь с колен
По кирпичику
Построй собственное королевство
Никто не может сказать вам, что быть
Будем ли мы жить на коленях?
Будем ли мы лежать в поражении?
(Нет выхода)
И это захватывает тебя
Прежде чем он утащит вас под
Вырваться
Лицом к лицу с болью
Я встану и умру
Прежде чем я буду жить на коленях
Живи по-своему
И сделай свою судьбу
Никогда не кланяйся, возьми корону
В королевстве, которое вы создаете
По кирпичику
Построй собственное королевство
По кирпичику
Поднимитесь с колен
По кирпичику
Построй собственное королевство
Никто не может сказать вам, что быть
По кирпичику
Построй собственное королевство
По кирпичику
И освободи себя
По кирпичику
Построй собственное королевство
Никто не может сказать вам, что быть