Перевод текста песни Pull Me From the Edge - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Pull Me From the Edge (оригинал)

Like a fallen angel
Crashing to the ground
I tried to climb to heaven
To only fall back down
Alone, in desperation
Alive, in only breath
When there is no salvation
The new beginning is the end
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
Give me a reason to live
Pull me from the edge
Pull me from the edge
Another day is ending
Hands held up to the sky
Some pray to live forever
While others pray to die
My heart has bled till empty
I’m buried in my head
All hope has left me here for dead
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
Give me a reason to live
Pull me from the edge
Cause I don’t want to be
What got the best of me
Give me some certainty that there’s hope for me
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
I’m calling out, I’m calling out
Cause I’ve got nothing left
I’m calling out, I’m calling out
Cause I can see the end
Give me a reason to live
Pull me from the edge…

Pull Me From the Edge (перевод)

Как падший ангел
Падение на землю
Я пытался подняться на небеса
Чтобы только упасть
Один, в отчаянии
Живой, на одном дыхании
Когда нет спасения
Новое начало – это конец
Потяните меня с края
И заставь меня почувствовать, что я снова жив
Не оставляй меня истекать кровью
Я не могу смотреть в конец
Я звоню, я звоню
С моим последним вздохом
Дай мне повод жить
Потяните меня с края
Потяните меня с края
Еще один день подходит к концу
Руки подняты к небу
Некоторые молятся, чтобы жить вечно
В то время как другие молятся, чтобы умереть
Мое сердце истекло кровью
Я похоронен в своей голове
Вся надежда оставила меня здесь умирать
Потяните меня с края
И заставь меня почувствовать, что я снова жив
Не оставляй меня истекать кровью
Я не могу смотреть в конец
Я звоню, я звоню
С моим последним вздохом
Дай мне повод жить
Потяните меня с края
Потому что я не хочу быть
Что лучше меня
Дай мне уверенность, что у меня есть надежда
Потяните меня с края
И заставь меня почувствовать, что я снова жив
Не оставляй меня истекать кровью
Я не могу смотреть в конец
Я звоню, я звоню
С моим последним вздохом
Я звоню, я звоню
Потому что у меня ничего не осталось
Я звоню, я звоню
Потому что я вижу конец
Дай мне повод жить
Вытащи меня из края…