Перевод текста песни Liar - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Liar (оригинал)

There are castles made of sand
There’s the upside of down
There is good inside the bad
There are thorns inside the crown
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
There are castles made of sand
'Til the waves come crashing down
And a fist is just a hand
'Til it turns upon itself
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
And I wonder
And I wonder when you get me higher
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
You’re a liar, like me
There’s a peace inside the violence
That can turn you inside out
There is the thunder in the silence
That lives between us now
And it dawned on me that all you want is not what you need
When it seems like you’re the cure then you just might be my disease
No
I can’t escape the feeling
I can’t escape at all
And I wonder
Yeah I wonder if you’re a liar, a liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
There are castles made of sand
And you just might be one of those things
You’re a liar
Like me

(перевод)

Есть замки из песка
Есть и обратная сторона
В плохом есть хорошее
Внутри короны шипы
И меня осенило, что все не так, как кажется
И я видел достаточно, чтобы знать, что ты можешь быть одной из тех вещей
Есть замки из песка
«Пока волны не обрушатся
А кулак - это просто рука
«Пока он не повернется сам
И меня осенило, что все не так, как кажется
И я видел достаточно, чтобы знать, что ты можешь быть одной из тех вещей
И мне любопытно
И мне интересно, когда ты поднимешь меня выше
Да, мне интересно, лжешь ли ты, лжец
И мне любопытно
И мне интересно, когда ты кормишь огонь
Да, мне интересно, лжешь ли ты, лжец
Как я
Лжец, лжец, лжец
Ты лжец, как и я
Внутри насилия есть мир
Это может вывернуть вас наизнанку
Гром в тишине
Это живет между нами сейчас
И меня осенило, что все, что ты хочешь, это не то, что тебе нужно
Когда кажется, что ты лекарство, ты можешь быть моей болезнью
Нет
Я не могу избежать чувства
я вообще не могу убежать
И мне любопытно
Да, мне интересно, если ты лжец, лжец
И мне любопытно
И мне интересно, когда ты кормишь огонь
Да, мне интересно, лжешь ли ты, лжец
Как я
Лжец, лжец, лжец
Есть замки из песка
И вы просто можете быть одной из этих вещей
Ты лжец
Как я