Перевод текста песни What It's Like - Like A Storm

What It's Like (оригинал)

I never thought you were someone
To prey on the weak
I never thought I was someone
You’d kick in the teeth
(Now I know)
I get the the hurt I get the blame
You rub the dirt across my name
When you fall from your cross
And you down on your knees
Then you’ll know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
To be down on your knees
What it’s like,
What it’s like.
What it’s like to be me
Hold me down like I’m not worth
The air the you breath
(breath, breath, breath)
Beat me down ground you’re
To proud to let me stand beside
You on my feet
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
To be down on your knees
What it’s like,
What it’s like,
What it’s like to be me
Yeah yeah
Beat down again and again
What’s it like to be
Yeah yeah
Beat down again and again
You’ve smothered me for so long
I’m buried in all your blame
I get the the hurt I get the blame
You’ve rub the dirt across my name
You’ve shadowed me for so long
I’m covered in all your shame
I get the the hurt I get the blame
You rub the dirt across my name
Despite all the things you’ve done
You’ll never bring me down again
When you fall from your cross
And you’re down on you knees
Then you’ll know what it’s like
What it’s like to be me
Yeah yeah
Beat down again and again
What’s it like to be
Yeah yeah
Beat down again and again
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
You don’t know what it’s like,
What it’s like to be me
What it’s like,
What it’s like,
What it’s like to be me
What it’s like,
What it’s like,
What it’s like to be
Down on your knees
What it’s like,
What it’s like,
What it’s like to be me!

На Что Это Похоже (перевод)

Я никогда не думал, что ты кто-то
Охотиться на слабых
Я никогда не думал, что я кто-то
Вы бы ударили по зубам
(Теперь я знаю)
Я получаю больно, я получаю вину
Вы втираете грязь в мое имя
Когда ты падаешь со своего креста
И ты на колени
Тогда ты узнаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Быть на коленях
На что это похоже,
На что это похоже.
Каково это быть мной
Держи меня, как будто я ничего не стою
Воздух, которым ты дышишь
(дыхание, дыхание, дыхание)
Ударь меня по земле, ты
Гордиться тем, что позволяю мне стоять рядом
Ты на моих ногах
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Быть на коленях
На что это похоже,
На что это похоже,
Каково это быть мной
Ага-ага
Ударь снова и снова
Каково это быть
Ага-ага
Ударь снова и снова
Ты так долго душил меня
Я похоронен во всей твоей вине
Я получаю больно, я получаю вину
Вы втираете грязь в мое имя
Ты так долго следил за мной
Я весь в твоем позоре
Я получаю больно, я получаю вину
Вы втираете грязь в мое имя
Несмотря на все, что вы сделали
Ты больше никогда меня не подведешь
Когда ты падаешь со своего креста
И ты стоишь на коленях
Тогда ты узнаешь, каково это
Каково это быть мной
Ага-ага
Ударь снова и снова
Каково это быть
Ага-ага
Ударь снова и снова
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной
На что это похоже,
На что это похоже,
Каково это быть мной
На что это похоже,
На что это похоже,
Каково это быть
На колени
На что это похоже,
На что это похоже,
Каково быть мной!