Перевод текста песни Scarlet Retribution - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Scarlet Retribution (оригинал)

I got something to say
Motherfucker
And I hope you know
That all hope is gone
Cause your day is done
And the night is long
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
You will never know
All that could have been
Till you pay for all
You have taken from me
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are…
Front of you
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming I see that you’re running)
(Far)
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming motherfucker)
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
(Know that it’s coming)
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
(I forget nothing)
(Now that I’m coming I see that you’re running)

Scarlet Retribution (перевод)

Мне есть что сказать
Ублюдок
И я надеюсь, ты знаешь
Что вся надежда ушла
Потому что ваш день сделан
И ночь длинная
Я считал пути
Вы предали все вещи
(Я ничего не забываю)
Теперь, когда я иду, я вижу, что ты бежишь
Я считал дни
Я верну все
(Знай, что это грядет)
Теперь я вижу, кто ты
И ты бежишь так далеко
мне есть что сказать
Тем, кто стоял у меня на пути
Ты больше не удержишь меня
Вам нечего сказать
Что ты можешь сказать мне в лицо
я вижу кто ты
Ублюдок
Ты никогда не узнаеешь
Все, что могло быть
Пока вы не заплатите за все
Вы взяли у меня
Я считал пути
Вы предали все вещи
(Я ничего не забываю)
Теперь, когда я иду, я вижу, что ты бежишь
Я считал дни
Я верну все
(Знай, что это грядет)
Теперь я вижу, кто ты
И ты бежишь так далеко
мне есть что сказать
Тем, кто стоял у меня на пути
Ты больше не удержишь меня
Вам нечего сказать
Что ты можешь сказать мне в лицо
Я вижу, что ты…
Перед вами
я перед тобой
Перед вами
Прямо перед вами
Перед вами
я перед тобой
(Теперь, когда я иду, я вижу, что ты бежишь)
(Далеко)
я перед тобой
Перед вами
Прямо перед вами
Перед вами
я перед тобой
(Теперь, когда я иду, ублюдок)
мне есть что сказать
Тем, кто стоял у меня на пути
Ты больше не удержишь меня
(Знай, что это грядет)
Вам нечего сказать
Что ты можешь сказать мне в лицо
я вижу кто ты
Ублюдок
(Я ничего не забываю)
(Теперь, когда я иду, я вижу, что ты бежишь)