Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love The Way You Hate Me, исполнителя - Like A Storm. Дата выпуска: 15.03.2015
Язык песни: Английский
Love the Way You Hate Me(оригинал) | Нравится, как ты ненавидишь меня(перевод на русский) |
| Take another shot at me | Выстрели в меня еще разок, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| I don't care if I'm not good enough for you | Мне плевать, что я не достаточно хорош для тебя, |
| I don't care if I don't live the life you want me to | Мне плевать, что я не живу так, как хочешь ты, |
| I don't care what you wanna think of me | Мне плевать на то, что ты обо мне думаешь, |
| - | - |
| 'Cause all you are | Потому что ты |
| Is everything | Та, |
| That I don't wanna be | Кем я не хочу быть. |
| - | - |
| You say I'm a freak | Ты говоришь, что я урод, |
| I say I am free | Я говорю, что свободен. |
| Come take a shot at me | Давай, пристрели меня, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| You say I'm insane | Ты говоришь, что я сошел с ума, |
| I say you're afraid | Я говорю, что ты боишься. |
| I get stronger from the pain | Я становлюсь сильнее от боли, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| Take another shot at me | Выстрели в меня еще разок, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| You think I'm nothing | Ты думаешь, я никто, |
| 'Cause I'm nothing like you | Такой же, как и ты. |
| You think you know me | Ты думаешь, что знаешь меня, |
| You have no idea what I've been through | Но ты даже не представляешь, кто я. |
| So take your shot | Ну, стреляй, |
| Say what you want about me | Выскажи обо мне все, что думаешь, |
| - | - |
| 'Cause all you are | Ведь ты |
| Is everything | То, |
| That I will never be | Чем я не хочу быть - |
| Fake | Подделка! |
| - | - |
| You say I'm a freak | Ты говоришь, что я урод, |
| I say I am free | Я говорю, что свободен. |
| Come take a shot at me | Давай, пристрели меня, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| You say I'm insane | Ты говоришь, что я сошел с ума, |
| I say you're afraid | Я говорю, что ты боишься. |
| I get stronger from the pain | Я становлюсь сильнее от боли, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| - | - |
| I'd rather be a sinner than a slave | Я лучше буду грешником, чем рабом, |
| I'd rather be an outcast than just now down and obey | Я лучше буду изгоем, чем опущусь и повинуюсь. |
| When it's all done there's only one | Когда все это произойдет, останется лишь |
| Name upon my grave | Имя на моей могиле. |
| I'd rather be a freak than be a fake | Я лучше буду уродом, чем подделкой! |
| - | - |
| Tell me I'm a freak | Скажи мне, что я урод, |
| Tell me I'm a creep | Скажи мне, что я тварь, |
| Tell me I'm obscene | Скажи мне, что я невыносим, |
| Hate me | Ненавидь меня! |
| - | - |
| You say I'm insane | Ты говоришь, что я сошел с ума, |
| I say you're afraid | Я говорю, что ты боишься. |
| I get stronger from the pain | Я становлюсь сильнее от боли, |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| (I don't care) | |
| I love the way you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня! |
| (Hate me) |
Love The Way You Hate Me(оригинал) |
| Take another shot at me |
| I love the way you |
| HATE ME |
| I don’t care if I’m not good enough for you |
| I don’t care if I don’t live the lie you want me to |
| I don’t care what you wanna think of me |
| 'Cause all you are |
| Is everything |
| That I don’t wanna be |
| You say |
| I’m a |
| Freak |
| I say |
| I am |
| Free |
| Come take a shot at me |
| I love the way you hate me |
| You say |
| I’m insane |
| I say |
| You’re afraid |
| I get stronger from the pain |
| I love the way you hate me |
| Take another shot at me |
| I love the way you hate me |
| You think I’m nothing |
| 'Cause I’m nothing like you |
| You think you know me |
| You have no idea what I’ve been through |
| So take your shot |
| Say what you want about me |
| 'Cause all you are |
| Is everything |
| That I will never be |
| Fake |
| You say |
| I’m a |
| Freak |
| I say |
| I am |
| Free |
| Come take a shot at me |
| I love the way you hate me |
| You say |
| I’m insane |
| I say |
| You’re afraid |
| I get stronger from the pain |
| I love the way you hate me |
| I’d rather be a sinner than a slave |
| I’d rather be an outcast than just bow down and obey |
| When it’s all done there’s only one |
| Name upon my grave |
| I’d rather be a freak than be a fake |
| Tell me |
| I’m a |
| Freak |
| Tell me |
| I’m a |
| Creep |
| Tell me |
| I’m obscene |
| HATE ME |
| You say |
| I’m insane |
| I say |
| You’re afraid |
| I get stronger from the pain |
| I love the way you hate me |
| I love the way you hate me |
| (I don’t care) |
| I love the way you HATE ME |
| (Hate me) |
Мне Нравится, Как Ты Меня Ненавидишь.(перевод) |
| Сделай еще один выстрел в меня |
| Мне нравится, как ты |
| НЕНАВИДЕТЬ МЕНЯ |
| Мне все равно, если я недостаточно хорош для тебя |
| Меня не волнует, если я не живу во лжи, которую ты хочешь, чтобы я |
| Мне все равно, что ты хочешь обо мне думать |
| Потому что все, что ты |
| Это все |
| Что я не хочу быть |
| Ты говоришь |
| я |
| Ненормальный |
| Я говорю |
| Я |
| Бесплатно |
| Приходите выстрелить в меня |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Ты говоришь |
| я сумасшедший |
| Я говорю |
| ты боишься |
| Я становлюсь сильнее от боли |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Сделай еще один выстрел в меня |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Ты думаешь, я ничто |
| Потому что я совсем не такой, как ты |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Вы не представляете, через что я прошел |
| Так что сделай свой снимок |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Потому что все, что ты |
| Это все |
| Что я никогда не буду |
| Не настоящие |
| Ты говоришь |
| я |
| Ненормальный |
| Я говорю |
| Я |
| Бесплатно |
| Приходите выстрелить в меня |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Ты говоришь |
| я сумасшедший |
| Я говорю |
| ты боишься |
| Я становлюсь сильнее от боли |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Я лучше буду грешником, чем рабом |
| Я лучше буду изгоем, чем просто поклонюсь и повинуюсь |
| Когда все сделано, остается только один |
| Имя на моей могиле |
| Я лучше буду уродом, чем фальшивкой |
| Скажи-ка |
| я |
| Ненормальный |
| Скажи-ка |
| я |
| Слизняк |
| Скажи-ка |
| я непристойный |
| НЕНАВИДЕТЬ МЕНЯ |
| Ты говоришь |
| я сумасшедший |
| Я говорю |
| ты боишься |
| Я становлюсь сильнее от боли |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| (Мне все равно) |
| Мне нравится, как ты НЕНАВИЖИШЬ МЕНЯ |
| (Ненавидеть меня) |