Перевод текста песни Kicks (River Recording) - Lights

Kicks (River Recording) (оригинал)

I don’t really know what I’m headed for
I got a lot of problems, I ain’t looking for more
I just wanna cruise
I just wanna cruise the wild with you
And I know, I know it goes against the grain
I don’t want the money, I’m not playing the game
I just wanna lose
I just wanna lose myself with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exit
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
'Cause I’m out of my head
I’ve been losing my grip
Been riding 'round town, shooting from the hip
Just making my way
Just throwing that caution to the breeze
Tell me 'bout the last time you got free
Laughed 'til your sides split, cut your knees
Do you wanna take?
Do you wanna take a trip with me?
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exits
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks

Удары ногами (Запись реки) (перевод)

Я действительно не знаю, к чему я иду
У меня много проблем, я не ищу большего
Я просто хочу круиз
Я просто хочу путешествовать с тобой по дикой природе
И я знаю, я знаю, что это идет вразрез
Мне не нужны деньги, я не играю в игру
я просто хочу проиграть
Я просто хочу потерять себя с тобой
Вот как мы получаем удовольствие
Мачете в палках
Потерянный в гуще этого с вами
Не ищу исправления
Нет, мы просто летим
Неважно, что мы делаем
Потому что не все, кто бродит, ищут выход
Иногда алмаз неровный по краям
Вот как мы получаем удовольствие
Мачете в палках
Потерянный в гуще этого с вами
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Потому что я не в своем уме
Я теряю хватку
Катался по городу, стреляя от бедра
Просто пробиваюсь
Просто бросая эту осторожность на ветер
Расскажи мне, когда ты в последний раз освободился
Смеялся, пока ваши бока не раскололись, не порезали колени
Хочешь взять?
Хочешь отправиться со мной в путешествие?
Вот как мы получаем удовольствие
Мачете в палках
Потерянный в гуще этого с вами
Не ищу исправления
Нет, мы просто летим
Неважно, что мы делаем
Потому что не все, кто бродит, ищут выходы
Иногда алмаз неровный по краям
Вот как мы получаем удовольствие
Мачете в палках
Потерянный в гуще этого с вами
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
То, что мне нужно, на самом деле не имеет значения
Когда я потерялся с тобой
То, что мне нужно, на самом деле не имеет значения
Когда я потерялся с тобой
Вот как мы получаем удовольствие
Мачете в палках
Потерянный в гуще этого с вами
Не ищу исправления
Нет, мы просто летим
Неважно, что мы делаем
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
То, что мне нужно, на самом деле не имеет значения, когда я теряюсь с тобой
Вот как мы получаем удовольствие
То, что мне нужно, на самом деле не имеет значения, когда я теряюсь с тобой
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие
Вот как мы получаем удовольствие