Перевод текста песни Skydiving - Lights

Skydiving (оригинал)

It all starts here, with a rush of blood to the head
And I feel no fear
And nothing’s happening yet
You pull me in
I’m doing things I never would do
My pulse, racing
I’m coming alive with you
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You said to me, «Get a little unruly
No guts, no glory»
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I take the leap without a parachute
'Cause I can’t keep my hands away from you
And I’m all in
It’s too late to turn around
Adrenaline has taken my body now
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going skydiving
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
(Skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me highflying)
I’m going down, down, down, down
(You got me)
I’m going skydiving
I’m going down

Прыжок с парашютом (перевод)

Все начинается здесь, с прилива крови к голове
И я не чувствую страха
И пока ничего не происходит
Ты втягиваешь меня
Я делаю то, что никогда бы не сделал
Мой пульс, скачки
Я оживаю с тобой
Свободное падение со мной
Стань немного непослушным
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Ты сказал мне: «Стань немного непослушным
Кто не рискует, тот не пьет шампанское"
Ты заставил меня прыгнуть с парашютом
Ты заставил меня высоко летать
О, я сейчас спрыгиваю с этого мира, а
Никогда не останавливайся, никогда не замедляйся
Прыжки с парашютом
Я совершаю прыжок без парашюта
Потому что я не могу оторвать от тебя рук
И я весь в
Слишком поздно поворачиваться
Адреналин взял мое тело сейчас
Свободное падение со мной
Стань немного непослушным
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Ты заставил меня прыгнуть с парашютом
Ты заставил меня высоко летать
О, я сейчас спрыгиваю с этого мира, а
Никогда не останавливайся, никогда не замедляйся
Прыжки с парашютом
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
я собираюсь прыгнуть с парашютом
Мальчик, ты оставляешь на мне след
Погружайся в меня так медленно
Всегда так легко убедить меня
Мальчик, ты оставляешь на мне след
Погружайся в меня так медленно
Всегда так легко убедить меня
Ты заставил меня прыгнуть с парашютом
Ты заставил меня высоко летать
О, я сейчас спрыгиваю с этого мира, а
Никогда не останавливайся, никогда не замедляйся
Прыжки с парашютом
(прыжки с парашютом)
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ты заставил меня прыгнуть с парашютом)
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ты меня высоко поднял)
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ты поймал меня)
я собираюсь прыгнуть с парашютом
я спускаюсь