Перевод текста песни Amateurs - Sleepy Tom, Lights

Amateurs (оригинал)

Like we laugh in back of sex-ed class
Talking on your hall pass
Bitch about the price of gas
As we dance in the dark on the grass
I laugh when you try to lie
You don’t know how to get one by me
I know the way you smile
When you’re trying to get what you want
Waste the weekend, yeah
Hanging with different friends, yeah
Callin' me 3 AM like
You still want it, you still want it
Kiss on the mouth, yeah
We figure it out, yeah
That’s what it’s about, yeah
We still got it, we still got it
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
And still feel like an amateur
There’s still bad things when you cross my mind
Smoke show that I love to call mine
Like it when you take your time
Every time, every time, every time
Low tide, gonna come and go
Hard times never that bad though
Midnight and we’re playing Diablo
Don’t get better than this, no
Waste the weekend, yeah
Hanging with different friends, yeah
Callin' me 3 AM like
You still want it, you still want it
Kiss on the mouth, yeah
We figure it out, yeah
That’s what it’s about, yeah
We still got it, we still got it
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
And still feel like an amateur
Still feel like an amateurs
I know you know me too well
And I know you better
That’s how we make it work
But we’re still givin' 'em hell every day we kiss
I still feel like amateurs
I know you know me too well
And I know you better
That’s how we make it work
But we’re still givin' 'em hell every day we kiss
I still feel like amateurs
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
I still feel like an amateur
Woah
(Still feel like amateurs)
(Still feel like amateurs)
Still feel like
I still feel like amateurs

Любители (перевод)

Как будто мы смеемся над классом сексуального образования
Разговор о пропуске в зал
Сука о цене на газ
Когда мы танцуем в темноте на траве
Я смеюсь, когда ты пытаешься солгать
Вы не знаете, как получить один от меня
Я знаю, как ты улыбаешься
Когда пытаешься получить то, что хочешь
Тратить выходные, да
Тусуюсь с разными друзьями, да
Позвони мне в 3 часа ночи, как
Ты все еще хочешь этого, ты все еще хочешь этого.
Поцелуй в губы, да
Мы разбираемся, да
Вот о чем, да
У нас все еще есть, у нас все еще есть
У меня было время моей жизни
И любовь - это то, как мы заставляем это работать
Я мог бы пинать с тобой каждую ночь
И все еще чувствую себя любителем
Есть еще плохие вещи, когда ты приходишь мне в голову
Дымовое шоу, которое я люблю называть своим
Нравится, когда не торопишься
Каждый раз, каждый раз, каждый раз
Отлив, придет и уйдет
Тяжелые времена никогда не были такими уж плохими, хотя
Полночь, а мы играем в Diablo
Не лучше, чем это, нет
Тратить выходные, да
Тусуюсь с разными друзьями, да
Позвони мне в 3 часа ночи, как
Ты все еще хочешь этого, ты все еще хочешь этого.
Поцелуй в губы, да
Мы разбираемся, да
Вот о чем, да
У нас все еще есть, у нас все еще есть
У меня было время моей жизни
И любовь - это то, как мы заставляем это работать
Я мог бы пинать с тобой каждую ночь
И все еще чувствую себя любителем
Все еще чувствую себя любителем
Я знаю, ты слишком хорошо меня знаешь
И я знаю тебя лучше
Вот как мы заставляем это работать
Но мы все еще устраиваем им ад каждый день, когда целуемся
Я все еще чувствую себя любителем
Я знаю, ты слишком хорошо меня знаешь
И я знаю тебя лучше
Вот как мы заставляем это работать
Но мы все еще устраиваем им ад каждый день, когда целуемся
Я все еще чувствую себя любителем
У меня было время моей жизни
И любовь - это то, как мы заставляем это работать
Я мог бы пинать с тобой каждую ночь
Я все еще чувствую себя любителем
Вау
(Все еще чувствую себя любителями)
(Все еще чувствую себя любителями)
Все еще чувствую, что
Я все еще чувствую себя любителем