Перевод текста песни Wish - Lifehouse

Wish (оригинал)

So you found
A better hiding place in underground
Inside the image
Of who they think you are

And I wish the best of everything for you
Hope you know that honestly I do
How long can you hurt
Turn you back on everyone
Just let me know
When you're tired of being alone

The show you wait
I fool the night until today
Wait for the illusion
Of the perfect sign

And I wish the best of everything for you
Hope you know that honestly I do
How long can you hurt
Turn you back on everyone
Just let me know
When you're tired of being alone

And I wish the best of everything for you
Hope you know that honestly I do
How long can you hurt
Turn you back on everyone
Just let me know
When you're tired of being alone

Пожелание* (перевод)

Что ж, ты нашла
В подполье место, где сокрыться навсегда:
За маской той,
Кем ты для них всегда была...

Тебе желаю лучших благ,
Надеюсь, веришь — это так...
Но сколько будешь боль терпеть
Сколь избегать нас будешь впредь?
Тогда уж просто мне скажи,
Коль быть одна устанешь ты...

Ты представления ждала,
Моя же ночь — для кутежа,
Что в ожидании обмана
О тайном знаке, что пора...

Тебе желаю лучших благ,
Надеюсь, веришь — это так...
Но сколько будешь боль терпеть
Сколь избегать нас будешь впредь?
Тогда уж просто мне скажи,
Коль быть одна устанешь ты...

Тебе желаю лучших благ,
Надеюсь, веришь — это так...
Но сколько будешь боль терпеть
Сколь избегать нас будешь впредь?
Тогда уж просто мне скажи,
Коль быть одна устанешь ты...