Перевод текста песни All In - Lifehouse

All In (оригинал)

All night staring at the ceiling
Counting for minutes
I'm feeling this way
So far away and so alone
But you know it's alright,
I came to my senses
Let go of my defenses
There's no way I'm giving up this time
Yeah, you know I'm right here
I'm not losing you this time

And I'm all in, nothing left to hide
I'm falling harder than a landslide
I spent a week away from you last night
And now I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game, I'm all in,
I'm all in tonight
Yeah I'm all in, I'm all in for life

There's no taking back
What we've got's too strong,
We've had each other's
Back for too long
There's no breaking up this time
And you know it's okay,
I came to my senses
Let go of my defenses
There's no way I'm giving up this time

And I'm all in, nothing left to hide
I'm falling harder than a landslide
I spent a week away from you last night
And now I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game, I'm all in,
I'm all in tonight
Yeah I'm all in, I'm all in for life

I want it, I want it, yeah I want it
I want it, I want it, I want it, yeah
I want it, I want it, yeah I want it

And I'm all in, calling out your name
Even if I lose the game
I'm all in, I'm all in for life

Рискую (перевод)

Всю ночь гляжу в потолок,
Считаю минуты,
Я чувствую одиночество
И что я так далек от тебя.
Но ты знаешь, что все в порядке,
Я пришел в себя,
Я беззащитен,
На этот раз я ни за что не сдамся,
Да, ты знаешь, что я прямо здесь
И я не этот раз я тебя не отпущу

Я всем рискую, мне нечего скрывать,
Я падаю быстрее, чем скатывается оползень,
С прошлой ночи будто неделя минула,
И теперь я зову, зову тебя,
Даже если я проиграю, я рискую,
Я иду ва-банк этой ночью,
Да, я рискую, я рискую всем в своей жизни

Нет пути обратно,
Чувства, что между нами, слишком сильны,
Мы были вместе
Слишком долго,
На этот раз мы это не разрушим,
Ты знаешь, все в порядке,
Я пришел в себя,
Я беззащитен,
На этот раз я ни за что не сдамся

И я всем рискую, мне нечего скрывать,
Я падаю быстрее, чем скатывается оползень,
С прошлой ночи будто неделя минула,
И теперь я зову, зову тебя,
Даже если я проиграю, я рискую,
Я иду ва-банк этой ночью,
Да, я рискую, я рискую всем в своей жизни

Я хочу этого, хочу, да
Я хочу, хочу, хочу, да
Я хочу этого, хочу, да

И я всем рискую, я зову тебя,
Даже если я проиграю,
Я всем рискую, всем в своей жизни