Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking Away , исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Lifehouse, в жанре ПопДата выпуска: 21.03.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Walking Away(оригинал) | Ушла(перевод на русский) |
| The sun goes down as the city lights | Солнце садится, а городские огни |
| Pave their way through the darkest night | Прокладывают свой путь сквозь темную ночь... |
| Raindrops fall as an old man cries | Падающие капли дождя, словно слезы старика, |
| Never thought to ever think twice | Никогда не думавшего возвращаться к мыслям прошлого.... |
| - | - |
| Of all he had | Из всего, что он имел, |
| Of all he lost | Из всего, что он потерял, |
| A selfish life | Эгоистичная жизнь |
| and guess comes with the cost | И догадка, купленная за деньги... |
| - | - |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| - | - |
| The same old streets just a different name | Те же старые улицы, только поменялось название |
| Same old house just the family's changed | Тот же старый дом, только другая семья |
| Pickett fence | Острый забор |
| The window stains | Окраски окна |
| Freedom spells by a man in chains | Свобода, очарованная человеком в цепях |
| - | - |
| Silence is all we have to give | Тишина — все, что мы должны отдать |
| And the memories of a life I wish we'd lived | И сожаления о той жизни, которую мы прожили... |
| - | - |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| - | - |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| - | - |
| From all that you made | От всего, что ты сделала, |
| That you lost | Всего, что потеряла |
| or threw away | Или выбросила, |
| Traded in for a brand new life | Ты отказалась, обменяв это на совершенно новую жизнь. |
| But I can't | Но я не могу, |
| Can't let go | Не могу отпустить, |
| Can't turn around | Не могу развернуться |
| Hold my head high and walk away | И с высоко поднятой головой уйти... |
| - | - |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| - | - |
| Hey, remember me | Эй, вспоминай меня, |
| I remember you walking away | Я вспоминаю, как ты ушла... |
| - | - |
Walking Away(оригинал) |
| The sun goes down as the city lights |
| Pave their way through the darkest night |
| Raindrops fall as an old man cries |
| Never thought to ever think twice |
| Of all he had |
| Of all he lost |
| A selfish life |
| And guess comes with the cost |
| Hey, remember me |
| I remember you walking away |
| Hey, remember me |
| I remember you walking away |
| The same old streets just a different name |
| Same old house just the family’s changed |
| Pickett fence |
| The window stains |
| Freedom spells by a man in chains |
| Silence is all we have to give |
| And the memories of a life I wish we’d lived |
| From all that you made |
| That you lost |
| Or threw away |
| Traded in for a brand new life |
| But I can’t |
| Can’t let go |
| Can’t turn around |
| Hold my head high and walk away |
Уходя(перевод) |
| Солнце садится, когда огни города |
| Проложите свой путь через самую темную ночь |
| Капли дождя падают, когда плачет старик |
| Никогда не думал, что нужно подумать дважды |
| Из всего, что у него было |
| Из всего, что он потерял |
| Эгоистичная жизнь |
| И догадка идет со стоимостью |
| Эй, помни меня |
| Я помню, как ты ушел |
| Эй, помни меня |
| Я помню, как ты ушел |
| Те же старые улицы, просто другое название |
| Тот же старый дом, только семья изменилась |
| Штакетник |
| Оконные пятна |
| Заклинания свободы человека в цепях |
| Молчание - это все, что мы должны дать |
| И воспоминания о жизни, которую я бы хотел, чтобы мы прожили |
| Из всего, что вы сделали |
| Что ты потерял |
| Или выбросил |
| Обменял на новую жизнь |
| Но я не могу |
| Не могу отпустить |
| Не могу развернуться |
| Держи мою голову высоко и уходи |