Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trying, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома No Name Face, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: SLG
Язык песни: Английский
Trying(оригинал) | Испытание(перевод на русский) |
| Could you let down your hair | Отбрось шипы и покажи |
| And be transparent for a while | Свое лицо |
| Just a little while | На какой-то миг. |
| See if your human after all | Пойму, кем в итоге стала ты. |
| Honesty is a hard attribute to find | Правда — боль для искавшей ответов души. |
| When we all want to seem like | Каждый правду постиг, |
| we've got it all figured out | Не узнав лжи следы. |
| - | - |
| I may be the first to say that I | Я буду первым, кто рискнет сказать: |
| don't have a clue | Во тьме бреду. |
| I don't have all the answers | И не знаю ответов. |
| And god I pretend like I do just | Прикинувшись Богом, я лишь |
| - | - |
| Trying to find my way | Пытаюсь найти свой путь. |
| Trying to find my way the best that I know how | Пытаюсь найти свой путь. Из последних сил. |
| - | - |
| Well I haven't memorized all the cute things to say | Я не помню слова, что я должен сказать. |
| But I'm working on it | Но еще пытаюсь. |
| Maybe I'll master this art for today | И получится, может, мастером стать. |
| I'd I quote all the lines off the top of my head | Разложил по местам все, что раньше имел. |
| And you'd be… | И ты здесь... |
| I don’t understand all of these things I’ve read | Как понять мне то, что я прочитать успел! |
| I’m just trying to find my way | Лишь пытаюсь найти свой путь. |
| Trying to find my way | Пытаюсь найти свой путь. |
| Trying to find my way the best that I know how | Пытаюсь найти свой путь. Из последних сил. |
| - | - |
| Well I haven’t drawn it or figured out quite yet | Что ж, я не постиг тайный смысл, до конца не дошел, но |
| But even if it takes my whole life | Даже если жизнь я отдам, |
| To get to where I need to be | Я найду свой неведомый рай. |
| And if I should fall to the bottom of the end | И если в конце с высоты этой вниз сорвусь - |
| I'll be one step back to you… and | Я лишь снова вернусь к тебе...Но |
| I'm trying to find my way | Пока я ищу свой путь. |
| Trying to find my way | Пытаюсь найти свой путь. |
| Oh, I'm trying to find my way | О, пытаюсь найти свой путь. |
| Trying to find my way | Пытаюсь найти свой путь. |
| - | - |
Trying(оригинал) |
| Could you let down your hair |
| Be transparent for a while |
| Just a little while |
| To see if your human after all |
| Honesty is a hard attribute to find |
| When we all want to seem like |
| We’ve got it all figured out |
| Well let me be the first |
| To say that I don’t have a clue |
| I don’t have all the answers |
| And gonna I pretend like I do |
| (Tryin' to find my way) |
| Just tryin' to find my way |
| (Tryin' to find my way) |
| Tryin' to find my way the best that I know how |
| (Tryin') |
| Well I haven’t memorized |
| All of the cute things to say |
| But I’m working on it |
| Maybe I’ll master this art from today |
| If I’d I quote all the line off the top of my head |
| And you’d believe |
| That I fully understand all these things I’ve read |
| (Tryin' to find my way) |
| I’m just tryin' to find my way |
| Tryin' to find my way |
| Trying to find my way the best that I know how |
| (Tryin') |
| Well, I haven’t got it all |
| Figured out quite yet |
| But even if it takes my whole life |
| To get to where I need to be |
| And if I should fall |
| To the bottom of the end |
| I’ll be one step back to you |
| I’m tryin' to find my way |
| Tryin' to find my way |
| (Tryin' to find my way) |
| (Tryin' to find my way) |
| Oh, I’m tryin' to find my way |
| Tryin' to find my way |
Пытаясь(перевод) |
| Не могли бы вы распустить волосы |
| Будьте прозрачными на некоторое время |
| Ненадолго |
| Чтобы убедиться, что ваш человек все-таки |
| Честность – трудно найти |
| Когда мы все хотим казаться |
| Мы все выяснили |
| Ну позвольте мне быть первым |
| Сказать, что я понятия не имею |
| У меня нет ответов на все вопросы |
| И я буду притворяться, как я |
| (Пытаюсь найти свой путь) |
| Просто попробуй найти свой путь |
| (Пытаюсь найти свой путь) |
| Пытаюсь найти свой путь лучше, чем я знаю |
| (Пытаюсь) |
| Ну, я не запомнил |
| Все милые вещи, чтобы сказать |
| Но я работаю над этим |
| Может быть, я освою это искусство с сегодняшнего дня |
| Если бы я процитировал всю строку с головы |
| И ты бы поверил |
| Что я полностью понимаю все эти вещи, которые я читал |
| (Пытаюсь найти свой путь) |
| Я просто пытаюсь найти свой путь |
| Пытаюсь найти свой путь |
| Пытаясь найти свой путь лучше, чем я знаю, как |
| (Пытаюсь) |
| Ну, я не все понял |
| Разобрался еще |
| Но даже если это займет всю мою жизнь |
| Чтобы добраться туда, где мне нужно быть |
| И если я упаду |
| До конца |
| Я буду на шаг назад к тебе |
| Я пытаюсь найти свой путь |
| Пытаюсь найти свой путь |
| (Пытаюсь найти свой путь) |
| (Пытаюсь найти свой путь) |
| О, я пытаюсь найти свой путь |
| Пытаюсь найти свой путь |