Перевод текста песни Simon - Lifehouse

Simon (оригинал)

Catch your breath hit the wall, scream out loud
As you start to crawl back in your cage
The only place, where they will leave you alone
'Cause the weak will seek the weaker till they’ve broken them
Could you get it back again?
Would it be the same?
Fulfillment to their lack of strength at your expense
Left you with no defense, they tore it downWould’nt I, have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameLocked inside the only place where you feel sheltered
Where you feel safe you lost yourself in your search
To find something else to hide behind as the fearful always
Preyed upon your confidence, did they see the consequence
They pushed you around?
The arrogant build kingdoms
Made of the different ones breaking them
Till they’ve become just another crownAnd I have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameRefuse to feel anything at all, refuse to slip,
refuse to fall
You can’t be weak, can’t stand still
You watch your back 'cause no one willYou don’t know, why they had to go this
far?
Traded your worth for these scars, for your only company
Don’t believe the lies that they have told to you
Yeah, not one word was true you’re alright, you’re alright, you’re
alrightWould’nt I, have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameLa ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra
As you, I’ve felt the sameLa ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra

Саймон (перевод)

Отдышись, ударься о стену, кричи вслух
Когда вы начинаете ползти обратно в свою клетку
Единственное место, где тебя оставят в покое
Потому что слабые будут искать слабых, пока не сломают их.
Не могли бы вы вернуть его снова?
Будет ли это то же самое?
Удовлетворение их слабости за ваш счет
Оставили тебя без защиты, они разрушили его. Разве я не чувствовал то же самое?
Как и вы, я чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое Заперто внутри единственного места, где вы чувствуете себя защищенным
Где вы чувствуете себя в безопасности, вы потеряли себя в своем поиске
Чтобы найти что-то еще, чтобы спрятаться, как всегда напуганный
Охотились на ваше доверие, видели ли они последствия
Они толкнули тебя?
Высокомерные строят королевства
Состоит из разных, ломающих их
Пока они не стали просто еще одной короной, и я почувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое: отказываться вообще что-либо чувствовать, отказываться соскальзывать,
отказаться от падения
Ты не можешь быть слабым, не можешь стоять на месте
Вы следите за своей спиной, потому что никто не будет. Вы не знаете, почему они должны были пойти на это.
далеко?
Обменял свою ценность на эти шрамы, на вашу единственную компанию
Не верьте лжи, которую вам наговорили
Да, ни одно слово не было правдой, ты в порядке, ты в порядке, ты
Хорошо, я бы чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самое
Как и вы, я чувствовал то же самоеЛара-ра-ра
Ла ра ра ра
Ла ра ра ра
Как и вы, я чувствовал то же самоеЛара-ра-ра
Ла ра ра ра
Ла ра ра ра