Перевод текста песни Signs Of Life - Lifehouse

Signs Of Life (оригинал)

Break through hoping your demons can’t catch you
So many people with a good view
If you should ever be the one to hit the ground
There’s stop signs on the wrong highway
And it’s so dark looking for answers
But your headlights have already gone out
You’re looking for a spark
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
It’s a long ride don’t think it’s over
It’s a fine line between disaster and a good time
Pick up the pieces and find out who you are
It’s a cool sound you know you’re hiding
For a meltdown feeling the pressure
Like a landslide you have to figure out why you fell apart
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
Yeah, oh
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah

Признаки Жизни (перевод)

Прорвитесь, надеясь, что ваши демоны не смогут вас поймать
Так много людей с хорошим видом
Если ты когда-нибудь упадешь на землю
Знаки "стоп" стоят не на той дороге
И так темно искать ответы
Но твои фары уже погасли
Вы ищете искру
Может апрельские часы весной
Признаки жизни во мне
Сердце, зарытое в землю
Не может сломаться, если его никогда не найдут
Я потратил так много времени, копая эту могилу
И даже если это боль, которую я чувствую
По крайней мере, я знаю, что это реально
Я предпочел бы быть разбитым, чем бояться
Может апрельские часы весной
Признаки жизни во мне
Это долгая поездка, не думайте, что она закончилась
Это тонкая грань между катастрофой и хорошим временем
Собери кусочки и узнай, кто ты
Это крутой звук, который вы знаете, что прячете
Для расплава, чувствуя давление
Как оползень, вы должны выяснить, почему вы развалились
Может апрельские часы весной
Признаки жизни во мне
Сердце, зарытое в землю
Не может сломаться, если его никогда не найдут
Я потратил так много времени, копая эту могилу
И даже если это боль, которую я чувствую
По крайней мере, я знаю, что это реально
Я предпочел бы быть разбитым, чем бояться
Может апрельские часы весной
Признаки жизни во мне
Да, о
Просто притормози и прими это спокойно, да
Сроков нет, пока ты жив, да
Живой, да
Живой, да
Просто притормози и прими это спокойно, да
Сроков нет, пока ты жив, да
Живой, да
Просто притормози и прими это спокойно, да
Сроков нет, пока ты жив, да
Живой, да