Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Listen, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Almeria, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Nobody Listen(оригинал) | Никто не слушает(перевод на русский) |
| Future lives in the mind | В наших мыслях судьба - |
| While we fall from behind | Тянет быль нас назад: |
| Missing light from the trees | В скуке я по лучам, |
| Missing you, look at me | По тебе и глазам... |
| From a thought to a sound | Через мысли — во звук, |
| From a fear we expound | Через страх говорю, |
| Give it life, make it breathe | Дай мне жизнь, новый вдох - |
| Spinning wheels | Я сплету |
| Into words we believe | Для надежд много слов... |
| - | - |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| - | - |
| Hear the thunder and rain | Слышу дождь, ураган, |
| Feel our heart filled with pain | Чую боль сердца ран, |
| Travel through time and space | Что сквозь время живёт, |
| Where did love lose it's place | Хоть любовь уж гниёт... |
| Can we find who we are | Кто мы есть — как понять, |
| If we stare at a star | Коль на звезды взирать? |
| In the silence, it screams | Их в ночи слышен рёв, |
| There is nothing that is as it seems | И под небом теряется всё... |
| - | - |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| - | - |
| Can we find who we are | Кто мы есть — как понять, |
| If we stare at a star? | Коль на звезды взирать? |
| In the silence it screams | Их в ночи слышен рёв, |
| There is nothing that is as it seems | И под небом теряется всё... |
| - | - |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
| Everybody talk but nobody listen, | Каждый говорит — никто не слышит, |
| Nobody listen, nobody listen | Никто не слышит, никто не слышит! |
Nobody Listen(оригинал) |
| Future lives in the minds |
| While we fall from behind |
| Missing light from the trees |
| Missing you, look at me |
| From afar to a sound |
| From a fear we expel |
| Give it life |
| Make it breathe |
| Spinning wheels |
| Into words we believe |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Oh-whoa-oh, whoa-oh |
| Hear the thunder and rain |
| Feel our heart fill with pain |
| Travel through time and space |
| Where did love lose its place? |
| Can we find who we are |
| If we stare at a star? |
| And the silence, it screams |
| The is nothing that is as it seems |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Oh-whoa-oh, whoa-oh |
| Can we find who we are |
| If we stare at a star? |
| And the silence it screams |
| There is nothing that is at it seems |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Everybody talk but nobody listen |
| Nobody listen, nobody listen |
| Oh-whoa-oh, whoa-oh |
Никто не Слушает(перевод) |
| Будущее живет в умах |
| Пока мы падаем сзади |
| Отсутствует свет от деревьев |
| Скучаю по тебе, посмотри на меня |
| Издалека на звук |
| Из страха мы изгоняем |
| Дайте ему жизнь |
| Заставьте его дышать |
| Прялки |
| В слова мы верим |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| О-о-о-о, о-о-о |
| Услышьте гром и дождь |
| Почувствуйте, как наше сердце наполняется болью |
| Путешествие во времени и пространстве |
| Где любовь потеряла свое место? |
| Можем ли мы найти, кто мы |
| Если мы смотрим на звезду? |
| И тишина, она кричит |
| Это не то, чем кажется |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| О-о-о-о, о-о-о |
| Можем ли мы найти, кто мы |
| Если мы смотрим на звезду? |
| И тишина кричит |
| Кажется, нет ничего похожего |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| Все говорят, но никто не слушает |
| Никто не слушает, никто не слушает |
| О-о-о-о, о-о-о |