Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nerve Damage, исполнителя - Lifehouse. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Nerve Damage(оригинал) | Стресс(перевод на русский) |
| I see through your clothes, | Я вижу тебя насквозь, |
| Your nerve damage shows. | Вижу твою поврежденную психику. |
| Trying not to feel | Пытаешься не чувствовать |
| Anything that's real. | Все, что вокруг. |
| You're losing control... | Ты выходишь из себя... |
| - | - |
| Meltdown's looking for a new clown, | Нервному срыву нужен новый шут, |
| Living in a world | Ведь ты живешь в мире, |
| That's make believe.. | Где все притворяются... |
| Used up, burned out, | Измученная, разозленная, |
| Always got a hand out, | Ты всегда даешь милостыню, |
| Ain't nothing here for free. | Но здесь нет ничего бесплатного. |
| Now you're | А теперь ты |
| Hanging on the edge of tomorrow, | Висишь на краю завтрашнего дня, |
| Let go, let it be... | Отпусти, пусть будет так.. |
| - | - |
| New circus freak, | Новый цирковой чудак, |
| With black eyes that speak. | С черными глазами, которые говорят. |
| Life takes its toll, | Жизнь берет свое, |
| You push and it pulls. | Ты толкаешь, оно тянется. |
| You're losing control... | Ты выходишь из себя... |
| - | - |
| Meltdown's looking for a new clown, | Нервному срыву нужен новый шут, |
| Living in a world | Ведь ты живешь в мире, |
| That's make believe... | Где все притворяются... |
| Used up, burned out, | Измученная, разозленная, |
| Always got a hand out, | Ты всегда даешь милостыню, |
| Ain't nothing here for free. | Но здесь нет ничего бесплатного. |
| Now you're | А теперь ты |
| Hanging on the edge of tomorrow, | Висишь на краю завтрашнего дня, |
| Let go, let it be... | Отпусти, пусть будет так.. |
| - | - |
| I see through your clothes, | Я вижу тебя насквозь, |
| Your nerve damage shows. | Вижу твою поврежденную психику. |
| You're losing control... | Ты выходишь из себя... |
| - | - |
| Meltdown's looking for a new clown, | Нервному срыву нужен новый шут, |
| Living in a world | Ведь ты живешь в мире, |
| That's make believe.. | Где все притворяются... |
| Used up, burned out, | Измученная, разозленная, |
| Always got a hand out, | Ты всегда даешь милостыню, |
| Ain't nothing here for free. | Но здесь нет ничего бесплатного. |
| Now you're | А теперь ты |
| Hanging on the edge of tomorrow, | Висишь на краю завтрашнего дня, |
| Let go, let it be... | Отпусти, пусть будет так.. |
| - | - |
| Hell bent looking for a god send, | Одержимая, ждешь Божьего дара, |
| Kicking down the door, | Барабанишь в дверь, |
| Waiting for a sign... | Ждешь знака свыше... |
| Right side | Правой стороной |
| Turning on the bright side, | Поворачиваешься на светлую сторону, |
| That might not be what you find. | Но это может быть не то, чего ищешь |
| Wake up, move on, | Проснись, иди вперед, |
| Nothing left to prove. | Тебе нечего доказывать. |
| Got nightmares in your dreams... | Мечты превращаются в кошмары... |
| - | - |
Nerve Damage(оригинал) |
| I see through your clothes |
| Your nerve damage shows |
| Trying not to feel |
| Anything that’s real |
| You’re losing control |
| Meltdown’s looking for a new clown |
| Living in a world that’s make believe |
| Used up burned out always got a hand out |
| Ain’t nothing here for free |
| Now you’re hanging on the edge of tomorrow |
| Let go let it be New circus freak |
| With black eyes that speak |
| Life takes it’s toll |
| You push and it pulls |
| You’re losing control |
| Meltdown’s looking for a new clown |
| Living in a world that’s make believe |
| Used up burned out always got a hand out |
| Ain’t nothing here for free |
| Now you’re hanging on the edge of tomorrow |
| Let go let it be |
| I see thru your clothes |
| Your nerve damage shows |
| You’re losing control |
| Meltdown’s looking for a new clown |
| Living in a world that’s make believe |
| Used up burned out always got a hand out |
| Ain’t nothing here for free |
| Now you’re hanging on the edge of tomorrow |
| Let go let it be Hell bent looking for a god send |
| Kicking down the door waiting for a sign |
| Right side turning on the bright side |
| That might not be what you find |
| Wake up move on nothing left to prove |
| Got nightmares in your dreams |
Повреждение нервов(перевод) |
| Я вижу сквозь твою одежду |
| Ваше повреждение нерва показывает |
| Стараясь не чувствовать |
| Все, что реально |
| Вы теряете контроль |
| Meltdown ищет нового клоуна |
| Жизнь в мире, который притворяется |
| Израсходовано, сожжено, всегда есть рука |
| Здесь нет ничего бесплатного |
| Теперь ты висишь на краю завтрашнего дня |
| Отпусти, пусть это будет Новый цирковой урод |
| С черными глазами, которые говорят |
| Жизнь берет свое |
| Вы толкаете, и это тянет |
| Вы теряете контроль |
| Meltdown ищет нового клоуна |
| Жизнь в мире, который притворяется |
| Израсходовано, сожжено, всегда есть рука |
| Здесь нет ничего бесплатного |
| Теперь ты висишь на краю завтрашнего дня |
| Пусть это будет |
| я вижу сквозь твою одежду |
| Ваше повреждение нерва показывает |
| Вы теряете контроль |
| Meltdown ищет нового клоуна |
| Жизнь в мире, который притворяется |
| Израсходовано, сожжено, всегда есть рука |
| Здесь нет ничего бесплатного |
| Теперь ты висишь на краю завтрашнего дня |
| Отпусти, пусть это будет Ад, согнутый в поисках бога |
| Выбивание двери в ожидании знака |
| Правая сторона включает яркую сторону |
| Это может быть не то, что вы найдете |
| Проснись, двигайся, ничего не осталось доказывать. |
| В твоих мечтах есть кошмары |