Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Skin , исполнителя - Lifehouse. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
In Your Skin(оригинал) | Внутри тебя(перевод на русский) |
| Throw stones, breaking bones, | Бросаешь камни, ломая кости, |
| then wondering why you run for cover | а затем задаешься вопросом, зачем ты ищешь укрытия? |
| You fight the world from inside | Ты борешься с миром изнутри, |
| Lay down, playing dead | Падаешь вниз, прикидываясь мертвым, |
| to the pages just another wasted day in your mind | Ты думаешь, что каждый день просто потрачен зря |
| - | - |
| You live to run away | Ты живёшь, убегая, |
| But fear is the hardest act to follow | Но страх не перестанет преследовать тебя. |
| Let me let you in | Позволь мне помочь, |
| Hold on another day | Держись, |
| Face the truth it's hard to swallow | Посмотри правде в глаза, хоть это и трудно, |
| It's time to begin, there's only one life | Пора начать всё сначала, ведь жизнь всего одна |
| In your skin | Внутри тебя |
| - | - |
| Wake up, take a breath, | Проснись, сделай глубокий вдох, |
| remember why you're even breathing | вспомни, почему ты дышишь, |
| You're still alive | Ты всё ещё жива. |
| Give it, give it up, you're the only one | Брось всё это, ведь ты единственная, |
| believing in all of your lies | кто верит во всю эту ложь |
| - | - |
| You live to run away | Ты живёшь, убегая, |
| But fear is the hardest act to follow | Но страх не перестанет преследовать тебя, |
| Let me let you in | Позволь мне помочь, |
| Hold on another day | Держись. |
| Face the truth it's hard to swallow | Посмотри правде в глаза, хоть это и трудно. |
| It's time to begin, there's only one life | Пора начать всё сначала, ведь жизнь всего одна |
| In your skin, in your skin | Внутри тебя, внутри тебя |
| - | - |
| You live to run away | Ты живёшь, убегая, |
| But fear is the hardest act to follow | Но страх не перестанет преследовать тебя, |
| Let me let you in | Позволь мне помочь, |
| Hold on another day | Держись, |
| Face the truth it's hard to swallow | Посмотри правде в глаза, хоть это и трудно, |
| It's time to begin, there's only one life | Пора начать всё сначала, ведь жизнь всего одна |
| In your skin, in your skin | Внутри тебя, внутри тебя |
In Your Skin(оригинал) |
| Throw stones, breaking bones, then wondering why you run for cover |
| You fight the world from inside |
| Lay down, playing dead to the pages just another wasted day in your mind |
| You live to run away |
| But fear is the hardest act to follow |
| Let me let you in |
| Hold on another day |
| Face the truth it’s hard to swallow |
| It’s time to begin, there’s only one life |
| In your skin |
| Wake up, take a breath, remember why you’re even breathing |
| You’re still alive |
| Give it, give it up, you’re the only one believing in all of your lies |
| You live to run away |
| But fear is the hardest act to follow |
| Let me let you in |
| Hold on another day |
| Face the truth it’s hard to swallow |
| It’s time to begin, there’s only one life |
| In your skin, in your skin |
| You live to run away |
| But fear is the hardest act to follow |
| Let me let you in |
| Hold on another day |
| Face the truth it’s hard to swallow |
| It’s time to begin, there’s only one life |
| In your skin, in your skin |
| (перевод) |
| Бросайте камни, ломая кости, а потом удивляясь, почему вы бежите в укрытие |
| Вы боретесь с миром изнутри |
| Ложись, притворяясь мертвым на страницах, просто еще один потерянный день в твоей голове. |
| Вы живете, чтобы убежать |
| Но страх - самый трудный поступок |
| Позвольте мне впустить вас |
| Подожди еще день |
| Посмотри правде в глаза, это трудно проглотить |
| Пришло время начать, есть только одна жизнь |
| В вашей коже |
| Проснись, сделай вдох, вспомни, почему ты вообще дышишь |
| Вы все еще живы |
| Давай, бросай, ты единственный, кто верит во всю твою ложь |
| Вы живете, чтобы убежать |
| Но страх - самый трудный поступок |
| Позвольте мне впустить вас |
| Подожди еще день |
| Посмотри правде в глаза, это трудно проглотить |
| Пришло время начать, есть только одна жизнь |
| В твоей коже, в твоей коже |
| Вы живете, чтобы убежать |
| Но страх - самый трудный поступок |
| Позвольте мне впустить вас |
| Подожди еще день |
| Посмотри правде в глаза, это трудно проглотить |
| Пришло время начать, есть только одна жизнь |
| В твоей коже, в твоей коже |