Перевод текста песни Hurt This Way - Lifehouse

Hurt This Way (оригинал)

Baby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
I thought we agreed, that we both felt the same
Baby, don’t hurt me, it’s not ok
You say
I know I told you
Girl there’s no excuse
We both have to draw the line
You had the chance to choose
Why you messing, messing with my head?
Making me feel guilty
When you know I’m innocent
Baby, please, o-o-oh
You were just a fling
I never would have started
If I knew how it would end
All I’m asking
Is take this pain away
What you give is what you get
I said no, but you’re still begging
Baby, don’t hurt me, don’t hurt me this way

Больно Так (перевод)

Детка, не делай мне больно, не делай мне больно так
Я думал, что мы договорились, что мы оба чувствовали то же самое
Детка, не делай мне больно, это не нормально
Ты говоришь
Я знаю, что сказал тебе
Девушка нет оправдания
Мы оба должны провести черту
У вас была возможность выбрать
Почему ты возишься, возишься с моей головой?
Заставляет меня чувствовать себя виноватым
Когда ты знаешь, что я невиновен
Детка, пожалуйста, о-о-о
Вы были просто интрижкой
я бы никогда не начал
Если бы я знал, чем это закончится
Все, что я прошу
Уберите эту боль
То что ты даешь, то ты и получаешь
Я сказал нет, но ты все еще умоляешь
Детка, не делай мне больно, не делай мне больно так