Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firing Squad, исполнителя - Lifehouse. Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский
Firing Squad(оригинал) | Расстрельная команда(перевод на русский) |
| Early morning rain crashing upon | Ранним утром дождь бьёт |
| My rooftop and my brain, | По крыше и моей голове. |
| Woke up in my clothes | Я просыпаюсь одетым, |
| Feeling like I'm insane, | Чувствуя, что безумен. |
| The hours pass like days | Часы тянутся словно дни, |
| Like days | Словно дни. |
| - | - |
| And now you're on the firing squad | А теперь ты в расстрельной команде, |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
| I don't want to be a fraud | Я не хочу быть обманщиком, |
| I don't want to be the pretender | Я не хочу быть самозванцем. |
| And I was like a lightening rod | Я был словно громоотвод, |
| I was always your defender | Я всегда был твоим защитником. |
| We were both right and wrong | Мы оба были правы и неправы, |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
| - | - |
| I see your eyes, hear your voice | Я вижу твои глаза, слышу твой голос |
| Outside my window | За своим окном. |
| Calling for me in a time of trouble, | Позови меня в трудную минуту, |
| And you know I'd be there | Будь уверена, я приду, |
| Yes you know I'd be there | Да, ты знаешь, что я приду. |
| - | - |
| And now you're on the firing squad | А теперь ты в расстрельной команде, |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
| I don't want to be a fraud | Я не хочу быть обманщиком, |
| I don't want to be the pretender | Я не хочу быть самозванцем. |
| And I was like a lightening rod | Я был словно громоотвод, |
| I was always your defender | Я всегда был твоим защитником. |
| We were both right and wrong | Мы оба были правы и неправы, |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
| - | - |
| And I stand, | Я стою |
| And I watch | И смотрю, |
| As the streetcar's rolling, | Как катит трамвай, |
| As the wind is blowing, | Как дует ветер, |
| And there's no way of knowing now | И теперь нет возможности знать наверняка, что будет. |
| - | - |
| And now you're on the firing squad | А теперь ты в расстрельной команде, |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
| I don't want to be a fraud | Я не хочу быть обманщиком, |
| I don't want to be the pretender | Я не хочу быть самозванцем. |
| And I was like a lightening rod | Я был словно громоотвод, |
| I was always your defender | Я всегда был твоим защитником. |
| We were both right and wrong | Мы оба были правы и неправы. |
| I throw my hands up, I surrender | Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь. |
Firing Squad(оригинал) |
| Early morning rain crashing upon |
| My rooftop and my brain, |
| Woke up in my clothes |
| Feeling like I’m insane, |
| The hours pass like days |
| Like days |
| And now you’re on the firing squad |
| I throw my hands up, I surrender |
| I don’t want to be a fraud |
| I don’t want to be the pretender |
| And I was like a lightening rod |
| I was always your defender |
| We were both right and wrong |
| I throw my hands up, I surrender |
| I see your eyes, hear your voice |
| Outside my window |
| Calling for me in a time of trouble, |
| And you know I’d be there |
| Yes you know I’d be there |
| And now you’re on the firing squad |
| I throw my hands up, I surrender |
| I don’t want to be a fraud |
| I don’t want to be the pretender |
| And I was like a lightening rod |
| I was always your defender |
| We were both right and wrong |
| I throw my hands up, I surrender |
| And I stand, |
| And I watch |
| As the streetcar’s rolling, |
| As the wind is blowing, |
| And there’s no way of knowing now |
| And now you’re on the firing squad |
| I throw my hands up, I surrender |
| I don’t want to be a fraud |
| I don’t want to be the pretender |
| And I was like a lightening rod |
| I was always your defender |
| We were both right and wrong |
| I throw my hands up, I surrender |
Расстрельная команда(перевод) |
| Ранний утренний дождь обрушивается на |
| Моя крыша и мой мозг, |
| Проснулся в моей одежде |
| Чувствую себя сумасшедшим, |
| Часы проходят как дни |
| Как дни |
| И теперь ты на расстрельной команде |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |
| Я не хочу быть мошенником |
| Я не хочу быть притворщиком |
| И я был как громоотвод |
| Я всегда был твоим защитником |
| Мы были и правы, и неправы |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |
| Я вижу твои глаза, слышу твой голос |
| За моим окном |
| Призывая меня в час скорби, |
| И ты знаешь, что я буду там |
| Да, ты знаешь, что я буду там |
| И теперь ты на расстрельной команде |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |
| Я не хочу быть мошенником |
| Я не хочу быть притворщиком |
| И я был как громоотвод |
| Я всегда был твоим защитником |
| Мы были и правы, и неправы |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |
| И я стою, |
| И я смотрю |
| Пока катится трамвай, |
| Когда дует ветер, |
| И нет никакого способа узнать сейчас |
| И теперь ты на расстрельной команде |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |
| Я не хочу быть мошенником |
| Я не хочу быть притворщиком |
| И я был как громоотвод |
| Я всегда был твоим защитником |
| Мы были и правы, и неправы |
| Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь |