Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days Go By, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Lifehouse, в жанре ПопДата выпуска: 21.03.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Days Go By(оригинал) | Пролетают дни(перевод на русский) |
| So don't sit back and watch the days go by. | Не стоит просто сидеть и смотреть, как пролетают дни, |
| Are you ever gonna live before you die? | Ты вообще собираешься пожить, прежде чем умрёшь? |
| And when things fall apart, | Когда всё рушится, |
| The world has come undone. | Значит, мир сошёл с ума. |
| Leave it all behind, | Оставь всё позади, |
| Leave the loneliness alone. | Оставь одиночество в одиночестве, |
| You wait forever blind. | Ты слепо ждёшь целую вечность. |
| - | - |
| So come on and leave the years, | Ну же, забудь те годы, |
| When you watched the days go by. | Когда ты смотрел, как пролетают дни. |
| Come on and leave the fears, | Ну же, забудь те страхи, |
| That you were afraid to find. | Которые ты боялся найти, |
| 'Cause while you wait inside, | Потому что пока ты ждёшь, |
| The days go by. | Дни проходят мимо. |
| - | - |
| So all the memories fade, | Все воспоминания блекнут, |
| And the days go by. | А дни пролетают. |
| Forget the lonely yesterdays in mind. | Забудь одинокие дни прошлого. |
| I know it's never gonna be the way you like. | Знаю, никогда не будет все, как ты хочешь, |
| I know you don't wanna think about the endlessness you find. | Знаю, ты не хочешь думать о бесконечности, которую найдёшь, |
| You wait forever blind. | Ты слепо ждёшь целую вечность. |
| - | - |
| So come on and leave the years, | Ну же, забудь те годы, |
| When you watched the days go by. | Когда ты смотрел, как пролетают дни, |
| Come on and leave the fears, | Ну же, забудь те страхи, |
| That you were afraid to find. | Которые ты боялся найти, |
| You're waiting for your time, | Ты ждёшь своего часа, |
| Waiting for your time. | Ждёшь своего часа. |
| All these days gone wrong. | Все эти дни прошли не так, как нужно, |
| Who broke your fall? | Кто остановил падение? |
| What a way to learn. | Вот это способ обрести опыт! |
| - | - |
| So come on and leave the years, | Ну же, забудь те годы, |
| When you watched the days go by. | Когда ты смотрел, как пролетают дни, |
| Come on and leave the fears, | Ну же, забудь те страхи, |
| That you were afraid to find. | Которые ты боялся найти. |
| Time is passing by. | Время летит, |
| Time is passing by. | Время летит... |
| - | - |
| So come on and leave the years, | Ну же, забудь те годы, |
| When you watched the days go by. | Когда ты смотрел, как пролетают дни, |
| Come on and leave the fears, | Ну же, забудь те страхи, |
| That you were afraid to find. | Которые ты боялся найти, |
| 'Cause while you wait inside, | Потому что пока ты ждёшь, |
| The days go by. | Дни проходят мимо. |
Days Go By(оригинал) |
| So don’t sit back and watch the days go by Are You ever gonna live before you die? |
| And when things fall apart the world has come undone |
| Leave it all behind leave the loneliness alone |
| You Wait forever Blind |
| So Come on and leave the years you’d watch the days go by Come on and leave the fears that you were afraid to find |
| Cause while you wait inside |
| The Days go By So all the memories fade and the days go by Forget the Lonely Yesterdays in mind |
| I know it’s never gonna be the way you like |
| I know you don’t want to think about the endlessness you find |
| You Wait Forever Blind |
| So Come on and leave the years you’d watch the days go by Come on and leave the fears that you were afraid to find |
| Cause while you wait inside |
| The Days go By You’re Waiting for your time |
| All these days gone wrong |
| Who Broke your Fall |
| What a way to learn |
| So Come on and leave the years you’d watch the days go by Come on and leave the fears that you were afraid to find |
| Cause while you wait inside |
| The Days go By |
| (перевод) |
| Так что не сидите сложа руки и не смотрите, как проходят дни. Вы когда-нибудь будете жить, прежде чем умрете? |
| И когда все разваливается, мир рушится |
| Оставь все позади, оставь одиночество в покое. |
| Ты ждешь вечно слепой |
| Так что давай и оставь годы, которые ты смотрел бы, как проходят дни Давай, и оставь страхи, которые ты боялся найти |
| Потому что пока ты ждешь внутри |
| Дни идут Так что все воспоминания исчезают, и дни проходят Забудьте об одиноких вчерашних днях |
| Я знаю, что никогда не будет так, как тебе нравится |
| Я знаю, ты не хочешь думать о бесконечности, которую найдешь |
| Ты ждешь вечно слепой |
| Так что давай и оставь годы, которые ты смотрел бы, как проходят дни Давай, и оставь страхи, которые ты боялся найти |
| Потому что пока ты ждешь внутри |
| Дни идут, ты ждешь своего часа |
| Все эти дни пошли не так |
| Кто сломал твое падение |
| Какой способ учиться |
| Так что давай и оставь годы, которые ты смотрел бы, как проходят дни Давай, и оставь страхи, которые ты боялся найти |
| Потому что пока ты ждешь внутри |
| Дни идут |