Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Luck Next Time, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Lifehouse, в жанре ПопДата выпуска: 21.03.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Better Luck next Time(оригинал) | Удачи в следующий раз(перевод на русский) |
| Sometimes we fall | Иногда мы терпим поражение - |
| Ain't nothing new to me | В этом для меня нет ничего нового, |
| Don't care, move on | Не обращай внимания, двигайся вперёд. |
| I must say you gave up for this time now | Должен сказать, что в этот раз ты уступила. |
| - | - |
| Stop tell me where you going | Подожди, скажи, куда ты идешь. |
| Maybe the one you love isn't there | Может, тот, кого ты любишь, нет на месте. |
| You're going under | Ты терпишь неудачу, |
| But you're over it all | Но оправляешься после неё, |
| So you don't care about all that I had to see | Так что тебе нет дела до того, что мне пришлось испытать. |
| Watch you wait until you come around | Я наблюдаю за тем, как ты приходишь в себя, |
| Around | В себя. |
| - | - |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| You need to see it all | Ты должна всё это видеть. |
| It's no surprise | Неудивительно, |
| That they break you down | Что тебя сломили, |
| At least they won't give you up | По крайней мере, тебя не бросят. |
| - | - |
| Stop tell me where you going | Подожди, скажи, куда ты идешь. |
| Maybe the one you love isn't there | Может, тот, кого ты любишь, нет на месте. |
| You're going under | Ты терпишь неудачу, |
| But you're over it all | Но оправляешься после неё, |
| So you don't care about all that I had to see | Так что тебе нет дела до того, что мне пришлось испытать. |
| Watch you wait until you come around | Я наблюдаю за тем, как ты приходишь в себя. |
| - | - |
| It's all wonderful | Как это замечательно - |
| Living happily | Счастливо живя, |
| To lose it all | Всё потерять, |
| Think you have everything | Но думать, что у тебя всё есть... |
| - | - |
| Stop tell me where you going | Подожди, скажи, куда ты идешь. |
| Maybe the one you love isn't there | Может, тот, кого ты любишь, нет на месте. |
| You're going under | Ты терпишь неудачу, |
| But you're over it all | Но оправляешься после неё, |
| So you don't care about all that I had to see | Так что тебе нет дела до того, что мне пришлось испытать. |
| Watch you wait until you come around | Я наблюдаю за тем, как ты приходишь в себя, |
| Around | В себя. |
| - | - |
| Stop tell me where you going | Подожди, скажи, куда ты идешь. |
| Maybe the one you love isn't there | Может, тот, кого ты любишь, нет на месте. |
| You're going under | Ты терпишь неудачу, |
| But you're over it all | Но оправляешься после неё, |
| So you don't care about all that I had to see | Так что тебе нет дела до того, что мне пришлось испытать. |
| Watch you wait until you come around | Я наблюдаю за тем, как ты приходишь в себя, |
| Around | В себя. |
| - | - |
Better Luck Next Time(оригинал) |
| Sometimes we fall |
| Ain’t nothing new to me |
| Don’t care move on |
| I’m a son you gave up for this child, NOW |
| Stop tell me where you going |
| Maybe the one you love isn’t there |
| You’re going under |
| But you’re over it all so you don’t care about all that I had to see |
| Watch you wait until you come around |
| Around |
| Don’t close your eyes |
| You need to see it all |
| It’s no surprise |
| That they break you down |
| Least they won’t give you up |
| Stop tell me where you going |
| Maybe the one you love isn’t there |
| You’re going under |
| But you’re over it all so you don’t care about all that I had to see |
| Watch you wait until you come around |
| It’s all wonderful |
| Living happily |
| Till you lose it all |
| Think you have everything |
| Stop tell me where you going |
| Maybe the one you love isn’t there |
| You’re going under |
| But you’re over it all so you don’t care about all that I had to see |
| Watch you wait until you come around |
| Around |
| Stop tell me where you going |
| Maybe the one you love isn’t there |
| You’re going under |
| But you’re over it all so you don’t care about all that I had to see |
| Watch you wait until you come around |
| Around |
Удачи В Следующий Раз(перевод) |
| Иногда мы падаем |
| Нет ничего нового для меня |
| Не волнует двигаться дальше |
| Я сын, от которого ты отказался ради этого ребенка СЕЙЧАС |
| Стоп, скажи мне, куда ты идешь |
| Может быть, того, кого ты любишь, нет рядом |
| Вы идете под |
| Но ты закончил все это, так что тебе все равно, что мне пришлось увидеть |
| Смотри, как ты ждешь, пока не придешь |
| Вокруг |
| Не закрывай глаза |
| Вы должны видеть все это |
| Неудивительно |
| Что они сломают тебя |
| По крайней мере, они не бросят вас |
| Стоп, скажи мне, куда ты идешь |
| Может быть, того, кого ты любишь, нет рядом |
| Вы идете под |
| Но ты закончил все это, так что тебе все равно, что мне пришлось увидеть |
| Смотри, как ты ждешь, пока не придешь |
| Это все замечательно |
| Жить счастливо |
| Пока ты не потеряешь все это |
| Думай, что у тебя есть все |
| Стоп, скажи мне, куда ты идешь |
| Может быть, того, кого ты любишь, нет рядом |
| Вы идете под |
| Но ты закончил все это, так что тебе все равно, что мне пришлось увидеть |
| Смотри, как ты ждешь, пока не придешь |
| Вокруг |
| Стоп, скажи мне, куда ты идешь |
| Может быть, того, кого ты любишь, нет рядом |
| Вы идете под |
| Но ты закончил все это, так что тебе все равно, что мне пришлось увидеть |
| Смотри, как ты ждешь, пока не придешь |
| Вокруг |