Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All That I'm Asking For, исполнителя - Lifehouse. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
All That I'm Asking For(оригинал) | Всё, о чём я прошу(перевод на русский) |
| Gravity pulls and | Гравитация тянет, и |
| We fall from the clouds | Мы падаем с облаков. |
| We prove to each other | Мы доказывают друг другу, |
| That we're both human now | То, что оба мы люди. |
| The time that we spent | Время, которое мы провели, |
| Trying to make sense | Пытаясь найти смысл |
| Of it all | Во всём. |
| - | - |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу - |
| Is that you need nothing more | Это чтобы тебе ничего больше не было нужно, |
| And nothing comes in between | И чтобы ничто не встало на пути |
| Our love and it's fragile, see | Нашей любви, что так хрупка. |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу — это ты, |
| You're all that I'm asking for | Ты — все, о чём я прошу. |
| - | - |
| Now we walk together | Теперь мы идём вместе, |
| Knowing where we've been | Зная, где мы были, |
| Knowing mistakes are being mistaken again | Зная, что ошибки повторятся снова. |
| It's in the past tense | Это в прошлом, |
| There is no making sense of it now | Сейчас в этом нет смысла. |
| - | - |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу - |
| Is that you need nothing more | Это чтобы тебе ничего больше не было нужно, |
| And nothing comes in between | И чтобы ничто не встало на пути |
| Our love and it's fragile, see | Нашей любви, что так хрупка. |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу — это ты, |
| You're all that I'm asking for | Ты — все, о чём я прошу. |
| - | - |
| In the still of your hands | Всё ещё в твоих руках, |
| Anything can happen now | Все может произойти сейчас. |
| With every beat of my heart | С каждым ударом моего сердца |
| Love speaks in silence | Любовь говорит в тишине. |
| - | - |
| In the still of your hands | Всё ещё в твоих руках. |
| Anything is possible | Все возможно |
| With every beat of my heart | С каждым ударом моего сердца |
| - | - |
| The time that we spent | Время, которое мы провели, |
| Trying to make sense of it all | Пытаясь найти смысл во всём этом. |
| - | - |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу - |
| Is that you need nothing more | Это чтобы тебе ничего больше не было нужно, |
| And nothing comes in between | И чтобы ничто не встало на пути |
| Our love and it's fragile, see | Нашей любви, что так хрупка, понимаешь? |
| - | - |
| All I'm asking for | Все, о чём я прошу - |
| Is that you need nothing more | Это чтобы тебе ничего больше не было нужно, |
| And nothing comes in between | И чтобы ничто не встало на пути |
| Our love and it's fragile, see | Нашей любви, что так хрупка, понимаешь? |
| All that I'm asking for | Все, о чём я прошу — это ты, |
| You're all that I'm asking for | Ты — все, о чём я прошу. |
| - | - |
All That I'm Asking For(оригинал) |
| Gravity pulls and |
| We fall from the clouds |
| We prove to each other |
| That we’re both human now |
| The time that we spent |
| Trying to make sense |
| Of it all |
| All that I’m asking for |
| Is that you need nothing more |
| And nothing comes in between |
| Our love and it’s fragile, see |
| All that I’m asking for |
| You’re all that I’m asking for |
| Now we walk together |
| Knowing where we’ve been |
| Knowing mistakes are being mistaken again |
| It’s in the past tense |
| There is no making sense of it now |
| All that I’m asking for |
| Is that you need nothing more |
| And nothing comes in between |
| Our love and it’s fragile, see |
| All that I’m asking for |
| You’re all that I’m asking for |
| In the still of your hands |
| Anything can happen now |
| With every beat of my heart |
| Love speaks in silence |
| In the still of your hands |
| Anything is possible |
| With every beat of my heart |
| The time that we spent |
| Trying to make sense, of it all |
| All that I’m asking for |
| Is that you need nothing more |
| And nothing comes in between |
| Our love and it’s fragile, see |
| All I’m asking for |
| Is that you need nothing more |
| And nothing comes in between |
| Our love and it’s fragile, see |
| All that I’m asking for |
| You’re all that I’m asking for |
Все, Что Я Прошу(перевод) |
| Гравитация притягивает и |
| Мы падаем с облаков |
| Мы доказываем друг другу |
| Что мы оба теперь люди |
| Время, которое мы провели |
| Попытка понять смысл |
| Из всего этого |
| Все, что я прошу |
| Вам больше ничего не нужно |
| И ничего не происходит между |
| Наша любовь и она хрупкая, см. |
| Все, что я прошу |
| Ты все, о чем я прошу |
| Теперь мы идем вместе |
| Зная, где мы были |
| Зная ошибки ошибаются снова |
| Это в прошедшем времени |
| Сейчас в этом нет смысла |
| Все, что я прошу |
| Вам больше ничего не нужно |
| И ничего не происходит между |
| Наша любовь и она хрупкая, см. |
| Все, что я прошу |
| Ты все, о чем я прошу |
| В твоих руках |
| Все может случиться сейчас |
| С каждым ударом моего сердца |
| Любовь говорит молча |
| В твоих руках |
| Все возможно |
| С каждым ударом моего сердца |
| Время, которое мы провели |
| Пытаясь понять смысл всего этого |
| Все, что я прошу |
| Вам больше ничего не нужно |
| И ничего не происходит между |
| Наша любовь и она хрупкая, см. |
| Все, о чем я прошу |
| Вам больше ничего не нужно |
| И ничего не происходит между |
| Наша любовь и она хрупкая, см. |
| Все, что я прошу |
| Ты все, о чем я прошу |