Перевод текста песни Plexiglass Gate - Life Of Agony

Plexiglass Gate (оригинал)

You’ll sleep soon, try to dream
Don’t you worry about a thing
He’ll be home before you know
Don’t you worry, it’s only two years away
Till you’ll see the only remains of your family
And as the moon douses upon my window
I wonder where you’ve been crawling in
And then you’ll see this is tearing me
Apart like the razor blade, yeah
So here we are face to face
We’re on, ah, neither side of the plexiglass gate
And the look in your eye seems so dry
To see that I missed you for all this time

Ворота из Плексигласа (перевод)

Ты скоро заснешь, попробуй помечтать
Не беспокойтесь ни о чем
Он будет дома раньше, чем ты узнаешь
Не волнуйся, осталось всего два года
Пока ты не увидишь единственные остатки своей семьи
И когда луна заливает мое окно
Интересно, куда вы ползли
И тогда ты увидишь, что это разрывает меня.
Отдельно, как лезвие бритвы, да
Итак, здесь мы лицом к лицу
Мы ни на, ни на другой стороне плексигласовых ворот
И взгляд в твоих глазах кажется таким сухим
Чтобы увидеть, что я скучал по тебе все это время