Перевод текста песни Through and Through - Life Of Agony

Through and Through (оригинал)

You’ve got that look in your eye again
It’s working overtime
Worried about where I’m gonna spend my life
But it’s much too late, it’s much too late
Oh it’s much too late to start picking fights
You said: Where ya been, where ya been
Where ya going to, where ya going to, where ya going to?
'Cause I’m right here, yeah
Can’t it wait, can’t it wait, can’t it wait
Just a minute now, just a minute now, come on CHORUS
I need some air to breathe
I need some space, just leave
'Cause I’m colder than ever (colder than ever)
I said I’m colder than ever
I’m empty, empty through and through
Someday they’ll see, someday I’ll be Unwanting of somewhere to hide
But for now I’ll take shelter
Deep in the back of my mind
Can it wait?
Can’t you wait?
'Cause I ain’t ready to lay it on the line
I still shake, I still shake
From this chill in my spine
I’ve got this chill yeah
In the back of my spine
Baby all the time now
Chilling my bones, chilling all alone now
Find a way, find a way, I’ve found a way
To cope with the everyday now
Raise your hands if you understand
CHORUS
Smiling’s just a phase yeah
And nothing can phase me

Насквозь (перевод)

У тебя снова тот взгляд в глазах
Он работает сверхурочно
Беспокоюсь о том, где я проведу свою жизнь
Но уже слишком поздно, слишком поздно
О, уже слишком поздно начинать драться
Ты сказал: где ты был, где ты был
Куда ты идешь, куда ты идешь, куда ты идешь?
Потому что я здесь, да
Не может ждать, не может ждать, не может ждать
Минуточку, минуточку, давай ПРИПЕВ
Мне нужно немного воздуха, чтобы дышать
Мне нужно немного места, просто уходи
Потому что я холоднее, чем когда-либо (холоднее, чем когда-либо)
Я сказал, что мне холоднее, чем когда-либо
Я пуст, пуст насквозь
Когда-нибудь они увидят, когда-нибудь я не хочу где-то прятаться
Но пока я укроюсь
Глубоко в глубине души
Может ли это подождать?
Ты не можешь подождать?
Потому что я не готов поставить это на карту
Я все еще трясусь, я все еще трясусь
От этого холода в моем позвоночнике
У меня есть этот холод, да
В задней части моего позвоночника
Ребенок все время сейчас
Охлаждение моих костей, охлаждение в полном одиночестве сейчас
Найди способ, найди способ, я нашел способ
Чтобы справляться с повседневными делами
Поднимите руки, если понимаете
ХОР
Улыбка - это всего лишь фаза, да
И ничто не может меня остановить