Перевод текста песни Ugly - Life Of Agony

Ugly (оригинал)

Have you ever woke up screaming?
Have you ever woke alone?
When the walls around you won’t stop laughing
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night
And you realize
That no one understands you at all
Well I was bound to have a nervous breakdown
Should’ve seen it coming from miles away
So I packed my bags and started running
My brains been shaking since yesterday
But there’s only so far that you can run boy
There’s only so far to leave your problems behind
'cause when the problem’s yourself you start thinking
No matter how far
You’ll never leave it behind
No one uderstands me at all
Now I’m 22 with still no clue
Of who I am or show I’m supposed to be
I know it to you it sounds funny
You’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease
Started asking myself do I fit in?
Where I belong
Could this really be me?
Been feeling downright ugly
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine
The clock keeps ticking as you lose your mind
The one you need to call you
Never calls
Sweat seeps in your eyes at night
And you realize
That no one understands you at all

Уродливый (перевод)

Вы когда-нибудь просыпались с криком?
Вы когда-нибудь просыпались в одиночестве?
Когда стены вокруг тебя не перестают смеяться
Куда ты идешь?
Пот просачивается в глаза ночью
И ты понимаешь
Что тебя вообще никто не понимает
Ну, у меня должен был быть нервный срыв
Должен был видеть, как это приближается издалека
Так что я упаковал свои сумки и начал бежать
Мои мозги трясутся со вчерашнего дня
Но это только так далеко, что ты можешь бежать мальчик
Осталось только оставить свои проблемы позади
Потому что, когда проблема в тебе, ты начинаешь думать
Неважно, как далеко
Вы никогда не оставите это позади
Меня вообще никто не понимает
Сейчас мне 22, а я до сих пор не знаю
О том, кем я являюсь или показать, что я должен быть
Я знаю, для тебя это звучит смешно
У тебя это получилось, как будто это гребаная болезнь
Начал спрашивать себя, вписываюсь ли я?
Там, где я - свой
Мог ли это действительно быть я?
Чувствовал себя совершенно уродливым
Скажите, так и должно быть?
Так в чем разница?
У тебя хорошо получается
Часы продолжают тикать, когда вы теряете рассудок
Тот, кто вам нужен, чтобы позвонить вам
Никогда не звонит
Пот просачивается в глаза ночью
И ты понимаешь
Что тебя вообще никто не понимает