Перевод текста песни Drowning - Life Of Agony

Drowning (оригинал)

I’m dieing
I’M trying
I’m crying 'cause i ain’t got nothing so
Dont bother trying to stop me
I’m drowning in my own self pity so
Stop preaching 'bout livin for a brighter day
You know as well as i do Praying never stopped the rain
I’ts still rainin on me
Im drownin
I’m drownin 'cause i ain’t got nothin so
Dont bother tryin to stop me
Im drownin in my own self pity so
Dont bother wiping these tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
It still rains on me
I’m drowning
I’m drowning 'cause i ain’t go nothin so
Dont bother trying to stop me
Im drownin in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still rainin on me
The hand on the clock keep pointing at me
The remote control has a mind of its own
I forgotten how long it has been
This razor blade feels closer then my own skin
Won’t someone wipe these tears away
It dont matter cause nothing can stop the rain
It still rains on me
I’m drownin
I’m drowning cause i ain’t got nothin so
Dont bother tryin to stop me
Im drowning in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still raining on me
Im Drowning
Im drowning cause i ain’t got nothing so
Dont bother trying to stop me
Im drowning in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains

Затопление (перевод)

я умираю
Я пытаюсь
Я плачу, потому что у меня ничего нет
Не пытайся меня остановить
Я тону в собственной жалости к себе, поэтому
Прекратите проповедовать о жизни для более яркого дня
Вы знаете так же хорошо, как и я, молясь, никогда не останавливал дождь
Я все еще не дождусь меня
Я тону
Я тону, потому что у меня ничего нет
Не пытайся остановить меня.
Я тону в собственной жалости к себе, поэтому
Не утруждайте себя вытиранием этих слез
Потому что в конце радуги все еще идет дождь
На меня все еще идет дождь
Я тону
Я тону, потому что я ничего не делаю
Не пытайся меня остановить
Я тону в собственной жалости к себе, поэтому
Не трудись вытирать мои слезы
Потому что в конце радуги все еще идет дождь
На меня все еще идет дождь
Стрелка на часах продолжает указывать на меня.
Пульт дистанционного управления имеет собственное мнение
Я забыл, сколько времени прошло
Это лезвие бритвы ближе, чем моя собственная кожа
Кто-нибудь не вытрет эти слезы
Это не имеет значения, потому что ничто не может остановить дождь
На меня все еще идет дождь
я тону
Я тону, потому что у меня ничего нет
Не пытайся остановить меня.
Я тону в собственной жалости к себе, поэтому
Не трудись вытирать мои слезы
Потому что в конце радуги все еще идет дождь
На меня все еще идет дождь
Я тону
Я тону, потому что у меня ничего нет, так что
Не пытайся меня остановить
Я тону в собственной жалости к себе, поэтому
Не трудись вытирать мои слезы
Потому что в конце радуги все еще идет дождь