Перевод текста песни No One Survives - Life Of Agony

No One Survives (оригинал)

You cut me back down to size
Whenever you decide
Can barely stand the sight
Of your plastic grin against the light
With a forceful hand we collide
No one refrains, no one survives
No one survives justified
If you’re looking to tell it all
And save your soul-
I know what you can do
You can start by letting me in-
So we can begin
To mend these salted wounds
You sacrifice-you sacrifice
And if we bleed-it's justified
And I can’t look into your face
It’s been harder than you know
And I can’t find a single place
That these demons haven’t shown
So go to sleep-I need to be alone
Don’t ya, don’t ya wanna tell someone
What you have done-And get it off your chest?
How long can you carry this load
Until it explodes in your f**king face
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-lift yourself off that shelf
We sacrifice-did your best and made this mess
And it’s justified-lift yourself off that shelf
And it’s justified-did your best and made this mess

Никто Не Выживает (перевод)

Ты сократил меня до размера
Всякий раз, когда вы решаете
Едва выдерживаю взгляд
Твоей пластиковой ухмылки против света
С сильной рукой мы сталкиваемся
Никто не воздерживается, никто не выживает
Никто не выживает оправданным
Если вы хотите все рассказать
И спаси свою душу -
Я знаю, что ты можешь сделать
Вы можете начать с впустить меня –
Итак, мы можем начать
Чтобы залечить эти соленые раны
Вы жертвуете - вы жертвуете
И если мы истекаем кровью - это оправдано
И я не могу смотреть в твое лицо
Это было сложнее, чем вы знаете
И я не могу найти ни одного места
Что эти демоны не показали
Так что иди спать, мне нужно побыть одному
Не хочешь, не хочешь кому-нибудь рассказать
Что вы сделали? И сняли это с себя?
Как долго вы можете нести этот груз
Пока он не взорвется на твоем чертовом лице.
Мы жертвуем - мы жертвуем
И если мы истекаем кровью - это оправдано
Мы жертвуем - мы жертвуем
И если мы истекаем кровью - это оправдано
Мы приносим себя в жертву - поднимаем себя с этой полки
Мы жертвуем собой - сделали все возможное и устроили этот беспорядок
И это оправдано - поднимите себя с этой полки
И это оправдано - сделали все возможное и устроили этот бардак