Перевод текста песни My Eyes - Life Of Agony

My Eyes (оригинал)

A little older, little wiser
With every breath I learn just a little more
And with all I’ve seen, I’ve finally made up my mind
Enough of this world
Enough blood in these eyes
So, so, so sick of this life
It’s about time that I realized
Release this hate from inside
Enough blood in my eyes
Call it what you will
Call it suicide
Disregard how you feel
I’m just freeing my mind
Clench my teeth as I sleep
So, so, so sick of this life
Cannot take, cannot fake
Can’t shake this blood from these eyes
All I have and all I will be
Nevertheless I’ll live for all eternity
'Cause you can’t erase my words, can’t erase my mind
You can’t wipe out my thoughts
Can’t shake this blood from my eyes
So, so, so don’t even try
Just give me one good reason to live
I’ll give you three to die
Let’s leave this world behind

Мои Глаза (перевод)

Немного старше, немного мудрее
С каждым вздохом я узнаю еще немного
И со всем, что я видел, я наконец решился
Хватит этого мира
Достаточно крови в этих глазах
Так, так, так устала от этой жизни
Пришло время, когда я понял
Выпустите эту ненависть изнутри
Достаточно крови в моих глазах
Называйте это как хотите
Назовите это самоубийством
Не обращайте внимания на то, что вы чувствуете
Я просто освобождаю свой разум
Сжимаю зубы, пока я сплю
Так, так, так устала от этой жизни
Не могу взять, не могу подделать
Не могу стряхнуть эту кровь с этих глаз
Все, что у меня есть, и все, чем я буду
Тем не менее я буду жить вечно
Потому что ты не можешь стереть мои слова, не можешь стереть мой разум
Вы не можете стереть мои мысли
Не могу стряхнуть эту кровь с глаз
Так, так, так что даже не пытайтесь
Просто дай мне одну вескую причину жить
Я дам тебе три, чтобы умереть
Оставим этот мир позади